当地时间2012年8月6日，美国加利福利亚里士满，雪佛龙原油厂发生火灾，不断冒出烟雾。大火持续了两个半小时。火灾毁坏了该厂日产24.5万桶原油的车间，该车间的炼油能力占整个加利福利亚州的18。图为大火冒出的浓烟。

　　当地时间2012年8月6日，美国加利福利亚里士满，雪佛龙原油厂发生火灾，不断冒出烟雾。大火持续了两个半小时。火灾毁坏了该厂日产24.5万桶原油的车间，该车间的炼油能力占整个加利福利亚州的18。

　　中新网8月8日电 据新加坡《联合早报》8日报道，美国能源公司雪佛龙(Chevron)位于加州旧金山以东瑞奇蒙德市的炼油厂周一(6日)傍晚发生大火，火势若未能及时扑灭，可能导致美国西岸油价上涨。

　　雪佛龙公司7日称，火势目前已经受到控制，但还没有完全扑灭。目前尚不清楚火势会在什么时候被扑灭，对炼油厂造成的经济损失也还不确定。

　　起火的是炼油厂的4号原油蒸馏装置，大火足足烧了3个多小时。凶猛的火势导致海湾区浓烟滚滚、火光冲天，附近的四个火车站被迫关闭，当局也呼吁居民留在室内不要外出。

　　炼油厂经理赫恩告诉记者，4号原油蒸馏装置在当地时间周一傍晚6时15分开始起火燃烧，公司在这之前刚刚发现那里有泄漏。他说，公司在知道原油泄漏后开始疏散员工，他也说，一些装置在火患发生后仍继续运作但没有提供详情。

　　该炼油厂是加州第三大炼油厂，也是美国历史最悠久的炼油厂之一，每天处理24.5万桶原油，占加州炼油产能的八分之一。

　　原油蒸馏装置损毁或许需要数月时间修复，将影响石油产量进而影响西岸的燃料供应，特别是汽油，这可能导致当地油价上涨。