|
|
|
王龙:汉语拼音是哪种软实力(2)http://www.sina.com.cn 2008年02月14日11:02 中国网
从汉语拼音角度来看“软实力”,虽然它有独特的社会文化价值,但这并不意味着中国人要改变自己的语言环境去迎合外国人的喜好,至少那样做不是热情而是片面崇洋媚外。不说外国人能不能读懂汉语拼音,即使有人觉得这些字母“亲切”,那也是喧宾夺主。因为不论在纽约、巴黎、柏林、伦敦、莫斯科等这些公认的国际大都市,还是在悉尼、汉城、巴塞罗那等举办过奥运会的城市,除了在某些外国人聚居区,人们绝少看到他国的文字。这并不是狭隘的民族保守主义,而是一种应有的民族自信表现,其道理十分浅显,如果在北京看到的与在伦敦、纽约一样,那么北京就失去了本身的特质,所谓的“几千年灿烂文明”就变得一文不值。 当然,发掘汉语拼音的内在价值同样是弘扬民族文化,中国大陆推行汉语拼音50年来的实践也证明,作为拼写和注音工具,汉语拼音显示出了巨大的现实意义和旺盛的生命力。不仅在小学语文教育中提高了识字和学习效率,还在现代科技文化领域为中国人生活的现代化提供了诸多便利,也为中国今后的文化繁荣奠定了一定的基础。尽管如此,如果把汉语拼音当作强国的途径,也难免捉襟见肘,进而必重蹈“废除汉字”的覆辙。 据《停滞的帝国》一书介绍,当年英国特使马戛尔尼进入中国,只想开辟中国的市场赚钱,因为他总结了“大英帝国”占领印度的前车之鉴,觉得暴力殖民统治得不偿失,所以才萌生了“间接殖民”的想法。不管马戛尔尼是不是具有高超的预见性和战略眼光,总之他的愿望并没落空,其中有多少“软实力”因素另当别论,至少提示人们,文化的殖民化比暴力的殖民化更可怕。任何一个民族一旦丢掉文化主体性,失去自己的文化基因密码,所谓的“提升软实力”就只能沦为一句空话。
【发表评论 】
不支持Flash
|