中国体操协会报道 桑兰目前治疗情况
《光明日报》
-http://www.srsnet.com 16:13:53 08/12/98-
本报北京 8月11日电 中国体操协会今天在北京国家
体育总局训练局举行新闻发布会，向新闻单位报告桑兰目
前的治疗情况。
据介绍，桑兰目前只有胸部以上部位、大臂和小臂以
及两个拇指有感觉，其余部位仍无知觉。
中国体操协会一位负责人说，从桑兰目前的症状看，
她的脊髓神经极有可能已被截断。他透露，这一类病例在
以前还没有过治愈的记录。
受中国体操协会委托的桑兰在美国治疗时期的监护人
谢晓红女士和刘国生先生出席了今天的新闻发布会。据谢
晓红女士介绍，在导致桑兰受伤的那一跳前，桑兰心里突
然出现了莫明其妙的犹疑，但由于已经冲到器械前刹不住
车，就在空中翻腾时，桑兰还听见她的教练大声喊：“不
要犹疑！”随即便失去知觉。谢晓红引用桑兰后来的话说：
“幸亏我犹疑了一下，减慢了速度，否则我就没命了。”
但是经验丰富的体操管理中心主任张健认为，正是这
一犹疑导致桑兰受伤。他解释说：“当时桑兰做的动作是
直体前空翻两周转体 180度，可是由于她在做动作时有些
犹疑，致使翻腾速度减慢，前空翻两周内翻了一周半，正
好头部触地，这是体操动作中最危险的失误。”
日前有传言说，桑兰受伤是因为受到某国教练的干扰，
谢晓红今天否定了这一传言，她说，桑兰受伤后只说这是
一个意外，从未提过某国教练的事情。张健同时也证实说，
据他了解到的情况，当时器械旁边只站着中国队的教练，
没有其他国家的教练。
据谢晓红介绍， 7月31日，美国医生已正式告诉桑兰
她不可能再站起来了。实际上，自 7月30日桑兰从拿骚县
医疗中心转入纽约西奈山康复中心，治疗工作就已进入第
二阶段即康复阶段，也就是培养和锻炼桑兰在高位截瘫下
的自立能力。现在桑兰已经开始学习英语，同时每天还坚
持 3个小时的活动手指训练，但是直到现在，她仍然只有
两个拇指略有感觉。
按照美国方面的意见，桑兰大约将在美国治疗一年，
其中住院治疗 2个月，院外治疗 8至10个月，全部治疗费
用由美方担负。
张健说，从桑兰受伤到现在，中国体操协会每天要接
到上百个电话，询问桑兰的情况，目前已有国内多家医院
表示愿免费为桑兰治疗。中国体操协会目前要做的工作是：
一、与桑兰的监护人进一步商谈研究安排好桑兰在纽约的
康复治疗意见，并与医院联系尽量延长桑兰在美国的治疗
时间；二、再次请国内专家对桑兰的伤情进行会诊和研究，
待桑兰的伤情得到稳定后，准备接她回国，为她选择国内
最好的医院或康复中心，继续康复治疗；三、与浙江省体
委商讨桑兰回国后进行康复治疗的方案，同时，为桑兰提
供学习新的生活和工作技能的条件和机会。