新华社消息，美国联邦储备委员会17日宣布再次降低
短期利率，决定将美国的联邦基金利率即银行间隔夜拆借
利率从5％下调到4.75％；与此同时，美联储还决定把对 
商业银行的贴现率也下调0.25％，从4.75％下调到4.5％。
这是美联储9月29日以来第三次降低利率。

    美联储在发表的一份简短声明中说，“虽然自10月中
旬以来金融市场情况已经趋稳，但依然存在一些异常的紧
张状况。”美联储希望通过此次降息，在保持低通货膨胀
率的前提下，使金融市场的形势同保持经济持续增长的要
求相协调。

    分析人士认为，美联储连续三次降息主要基于美国经
济形势中的两大因素：一是通货膨胀率继续处于较低水平。
据美国劳工部17日发布的统计数字，10月份美国的消费价
格指数仅上升了0.2％。今年头10个月美国的通货膨胀率
以年率计仅为1.6％。二是美国对外贸易逆差继续快速上
升。据专家们预计，今年美国贸易逆差将突破2400亿美元，
比去年1100亿美元逆差额翻了一番以上。1999年的逆差额
预计还将大量增加。

    降息并未给纽约股市汇市带来波动，道指在消息公布
后即止跌回升，收市报8996.28点，比前一交易日下跌24.
97点；美元汇率除对英镑微跌外，对其它主要货币反而小
幅上涨。