作家和导演的关系非常微妙。有人说，作家是座桥，
让导演踩着过河；也有人说，导演是条船，载着作家渡向
彼岸。著名作家刘恒日前在电视剧《贫嘴张大民的幸福生
活》的新闻发布会上，阐述了自己独特见解。他说，作家
的文字只是导演手上的一张被利用、遭“践踏”的草图，
任人涂改和取舍。

　　记者问刘恒，如何看待张艺谋“中国没有好影片，缘
于中国没有畅销书作家”的抱怨。刘恒承认自己更接近“
纯文学”，并认为张艺谋说的也不无道理，但他不同意将
中国电影没拍好的责任推给作家。作家只对自己的作品负
责，一旦完成无须别人再去修饰。而作为影视作品，作家
的文字只是一张草图，编剧没有举足轻重的作用，而导演
和演员的作用却至关重要。

　　谈起编写影视剧本的感受，刘恒说，作品是作家的生
命之本，作家对之非常珍惜，它可以千百年流传下去。而
供拍摄编写的剧本，变成镜头语言后再有文采也荡然无存
了。这是作家的悲哀。但当小说拍成影视作品后，小说的
销量倍增，这实在太有诱惑力了。这就是作家心甘情愿被
“侵略”的原因所在。