美联社24日报道：英国女王伊丽莎白二世星期二在新
的一次议会会议开始时出人意料地宣布，政府提出议案要
求剥夺上议院未当选的贵族们世袭的表决权。她在宣读由
布莱尔政府撰写的讲稿时称，这一行动是立法改革计划的
一部分，“将会使国家现代化”。