新华社北京3月10日电 九届全国人大二次会议今天上
午在人民大会堂举行第四次大会，听取最高人民法院工作
报告、最高人民检察院工作报告。

    江泽民、李鹏、朱榕基、胡锦涛、尉健行、李岚清等
党和国家领导人出席会议。会议由执行主席、主席团常务
主席程思远主持。

    最高人民法院院长肖扬作了最高人民法院工作报告。
关于过去一年的主要工作，他说，最高人民法院紧紧围绕
党和国家的中心工作，把维护司法公正作为法院工作的出
发点和落脚点，认真履行宪法和法律赋予的职责，大力加
强各项审判工作。全年共受理各类二审、再审和死刑复核
等案件4673件，审结4535件。地方各级人民法院共受理各
类一审案件 541万余件，比上年上升2.31%，审结539万余
件，结案诉讼标的总金额5958亿余元，结案率为94.23%。

    肖扬说，维护司法公正，必须清除司法人员腐败，纯
洁法院队伍。从去年２月开始，最高人民法院和地方各级
人民法院深入开展了集中教育整顿工作，突出解决少数司
法人员滥用审判权问题，坚决处理裁判不公的人和事，切
实抓好领导班子建设，健全内部和外部监督制约机制，积
极预防司法人员腐败的发生，对加强法院队伍建设、提高
司法水平产生了良好效果。他说，我们也清醒地看到，人
民法院的工作与新形势的发展还不相适应，还存在不少缺
点和问题，人民群众对法院工作还有不少不满意的地方，
对集中教育整顿的成绩决不能估计过高。加强队伍建设，
消除司法人员腐败现象，维护司法公正，是人民法院一项
长期而艰巨的任务，任重道远。我们决心为建设一支高素
质的法院队伍而不懈努力。

    肖扬说，今年人民法院将牢固树立大局意识、公正意
识、效率意识、廉政意识，严格执行法律，深化法院改革，
全面推进各项审判工作，确保司法公正，坚决维护社会稳
定，为把改革开放和社会主义现代化事业全面推向21世纪，
提供有力的司法保障和良好的服务。他说，今年将在全国
法院开展“审判质量年”活动，进一步提高审判质量，确
保裁判正确，切实提高司法效率。同时，以司法公正为主
线，加大法院改革力度。

    最高人民检察院检察长韩杼滨向大会作了最高人民检
察院工作报告。他在报告中说，一年来检察机关认真贯彻
党的十五大精神，按照中央的部署深入开展集中教育整顿，
紧紧围绕党和国家工作大局依法履行检察职责。经过全体
检察干警的共同努力，教育整顿取得了比较明显的成效，
队伍建设进一步加强，检察业务工作取得新的进展。全年
共立案侦查贪污贿赂、渎职等职务犯罪案件 35084件、40
162人，通过办案为国家和集体挽回直接经济损失43.8 亿
元。

    韩杼滨重点报告了人民检察院开展集中教育整顿的情
况。他说，在政法机关开展集中教育整顿，是党中央为治
理司法腐败，加强政法队伍建设而作出的一项重大决策，
也是人民群众的强烈呼声。为了解决少数干警身上存在的
一些突出问题，使检察工作更好地适应依法治国的需要，
检察机关在全系统开展了一场时间长、范围广、力度大的
集中教育整顿。在教育整顿中，检察机关制定了九条硬性
规定，严肃查处了群众反映强烈的违法违纪问题；复查纠
正了一批有问题的案件和错案；全面考察地、县两级检察
院和反贪局领导班子；清理撤销了经营性公司；规范检察
权的行使，防止检察权的滥用；全面推行检务公开和检察
长接待日制度。他说，我们也清醒地看到，检察队伍和检
察工作中还存在不少问题，离党和人民的要求还有较大差
距。我们决心加强对新形势下检察工作特点和规律的调查
研究，以改革的精神，采取针对性措施，使工作和队伍中
存在的问题逐步得到解决。

    韩杼滨说，公正执法、加强监督、依法办案、从严治
检、服务大局是检察机关今后一个时期的工作方针。今年
检察机关将认真履行法律监督职责，努力为改革开放和经
济建设创造良好的法治环境；巩固和发展集中教育整顿成
果，大力加强检察队伍建设；积极推进检察改革，为检察
事业的发展注入新的活力。

    今天大会的其他执行主席姜春云、何鲁丽、曹志、许
嘉璐、王云坤、王朝文、甘子玉、田成平、朱森林、关广
富、李泽民、杨国庆、张万年、阿木冬·尼牙孜、陈铁迪
、赵志浩、徐有芳、舒惠国也在主席台前排就座。（完）