中国和乌克兰合拍的18集电视连续剧《钢铁是怎样炼
成的》近日在乌克兰正式开境。

    根据奥斯特洛夫斯基同名小说改编的该剧是中国影视
界第一次改编拍摄外国文学作品，中方投资1000多万元人
民币，由中乌双方导演韩钢和嘉娜-沙哈提(哈萨克族)共
同担纲，演员则全部来自乌克兰。与中方合作的乌克兰基
辅杜甫任科电影制片厂曾于40、50和70年代三次拍摄同名
影片。

    《钢》剧制片人蒋少华在谈到拍摄此片的动议时说：
“这部小说自译成中文后，至今已发行几百万册，小说中
所描写的人物曾经激励和影响了千百万中国人，现在人们
依然怀念保尔，艰苦奋斗和忘我献身的精神在改革开放的
今天仍需大力提倡。”

    电视连续剧《钢铁是怎样炼成的》计划在今年底与广
大中国观众见面。桑华