文化艺术 Sina. Ads.

   首页> 文化艺术> >新闻内容


英国图书馆为文学作品打分

http://www.sina.com.cn 1999年4月5日 14:24 环球时报

    今后的读书人在选择自己阅读的书籍时或许能够尝试
一种新的方式。最近,英国博彩公司出资30万英镑,资助
全国各图书馆开展一项图书分级计划,这项计划将对现代
文学经典著作所表现出的性、暴力、乐观倾向等因素进行
评定,每种因素的最高级别为十级,评定结果在国际互联
网上发布,以供读者在浩如烟海的书籍中依据自己的爱好
选择阅读。

    目前全英国已有33个图书馆计划在一年的时间内对1
000本书进行评定,结果如能令人满意,评定的对象将扩
大到5000本。许多著名作品的评定结果很有意思,如托马
斯·哈代的《德伯家的苔丝》被评为乐观倾向、欢快和幽
默二级,暴力七级,情感十级。伊文·威尔士描写吸毒体
验的小说《迷幻列车》被评为乐观倾向一级,欢快二级,
而暴力、可恶和现实性都是九级。再有如海伦·菲尔丁写
的著名畅销书《布里奇·琼斯日记》为可读性和幽默九级,
情感十级,可乐观倾向却只有五级。

    这项计划在作家和学者中毁誉参半,支持和反对的人
争论不休。像英国作家威尔·塞尔夫便对此表示欢迎,因
为他觉得任何能给读者带来新意的东西都是可取的。然而
反对意见也不乏道理,女作家威尔登就将其称为一个荒唐
可笑的计划,因为这样一来阅读将无法再给人带来惊奇感
了。

    支持该计划的伯明翰图书馆负责人罗瓦特说:“有些
人总是在读着同一类的书,他们读了自己喜爱的作家的所
有作品,却不知道接着该去阅读什么。读者需要有人为他
们推荐图书,因此我们将评定各种各样的文学作品,比如
英国的黑人作家、同性恋作家、实验作家的作品,以及翻
译过来的外国小说。在图书馆里这些书籍总是处于被人遗
忘的角落,只是因为没人了解。”

    参与作品评定的图书馆员都是由图书专家协会精心挑
选的,他们同时还要接受如何把文学作品向大众推广的培
训,在为期3年的培训过程中,这些图书馆员每个月要读
两本书。该协会会长冯·里艾尔说:“读者需要自己决定
他们阅读的书籍中有多少悲伤或欢快的内容,多大程度上
包含性和暴力。”

    不过,持反对意见的威尔登却对评定者能否不依据个
人品味做出判断提出疑问,她说:“我想知道这些人的素
质怎么样,为什么我们要相信他们?他们所理解的情感是
什么?或许其中有些人一生都没有过感情经历。”还有擅
写大场面的小说家吉力·库伯也认为分级的做法实在可笑:
“只有对此理解有误的人才会为了暴力去读《迷幻列车》
这类书,这就好像根据酒精含量而给饮料分类———这太
武断了,你对暴力的概念可能与我完全不同。”

    无论如何,这项计划的服务对象毕竟是读者,不管作
家和学者们如何争论,它的好坏与否只有留给读书人自己
去评判了。王琛