影视音乐 Sina Ads.

   首页>影视音乐>生活时报 >新闻内容

生活时报

《好汉歌》是创作还是抄袭
赵季平有话要说

http://www.sina.com.cn 1999年1月21日 12:38 生活时报

  日前,红遍全国的电视连续剧《水浒传》主题曲《好
汉歌》的曲作者、著名作曲家赵季平状告《羊城晚报》、
《法制文萃报》和作者刘鸿志名誉侵权,被国内一些媒体
搅得沸沸扬扬。《好汉歌》究竟是创作还是抄袭,解铃还
须系铃人。笔者近日专程赴西安采访了赵季平。

  赵季平之所以一怒上公堂,为《好汉歌》讨个说法,
起因是《羊城晚报》发表了一篇《“好汉”与“王大娘”
咋就这么像?》的文章,编者在文前加引语为:“中国音
乐家协会交响乐学会会员、音乐教授刘鸿志投书本报披露
——”随后《法制文萃报》以《〈水浒传〉主题曲〈好汉
歌〉竟是剽窃之作》为题对刘文以转载,这在读者中引起
强烈反响。

  赵季平对笔者说:“其实关于《好汉歌》与《王大娘
补缸》的关系,在电视剧《水浒传》刚刚开播后不久,我
在《音乐周报》上发表了一篇关于此剧的音乐创作文章,
其中专门谈到:‘在创作《水浒传》几个至关重要的配乐
主题音乐及主题歌时,我着重研究了山东梁山、郓城等鲁
西南地区的民间音乐,今天大家听到的主题歌之一的《好
汉歌》,就是综合了山东郓城的筝曲《呀儿哟》和豫东的
《王大娘补缸》的音乐动机。’在此文里我已讲得清清楚
楚,无须赘言。可现在刘鸿志对此大作文章,无端指责,
我感到很不理解。我的电影电视音乐作品几乎都从民间音
乐中吸取营养,比如《黄土地》用了陕北民歌,《红高粱》
的“妹妹曲”用了榆林地区的“打夯歌”,《大红灯笼高
高挂》用了京剧的西皮流水等。”

  赵季平告诉笔者,刘鸿志一文已涉及到当代音乐创作
如何借鉴与吸收,继承与发展民间音乐这一严肃的课题,
事实证明古今中外的优秀作曲家的成功之作无不植根于民
族音乐的沃土之中,几千年来在人民群众中流传的民间音
乐历来都是作曲家取之不尽、用之不竭的创作源泉,学习
继承和发扬民族优秀文化传统是我们的一贯主张。

  《好汉歌》主句的音调及其调式已经不是《王大娘补
缸》的民歌调了。《好汉歌》正是从民间音乐的营养中创
作出来的,但绝不是抄袭。    晓川