影视音乐 Sina Ads.

   首页> 影视音乐> >新闻内容


英达谈《新七十二家房客》

http://www.sina.com.cn 1999年2月18日 14:38 文汇报

    或许是因为过去有过滑稽戏和电影《七十二家房客》
,抑或是因为上海人对石库门的生活有一种特殊的亲切感
的缘故,这几天,上海卫视播出的情景喜剧《新七十二家
房客》吸引了不少的观众。能让上海的观众接受自己的作
品,导演英达颇感欣慰,当然也免不了谦虚一番:“只要
戏好看就成。”

    作为第一个将国外的情景喜剧形式搬上中国荧屏的导
演,英达的《我爱我家》曾引起很大的反响,也将中国的
情景喜剧制作推向了高潮。“喜剧不好拍,情景喜剧更难
拍。”英达知难而上。

    英达的母亲原籍上海,所以他对上海一直有特殊的感
情。在上海演《围城》中的赵辛楣时,他发现上海的滑稽
戏很有意思,对上海人的幽默也情有独钟,于是邀请京沪
两地的喜剧明星一起“住进”了这“大明里72号”。说起
拍这部戏的初衷,英达说:“这主要是为了解决情景喜剧
中北京语言给南方观众带来的观赏障碍,而上海普通话在
南方许多地方都能够被接受。从整个剧来看,虽然构思的
包袱是北京的,但采用的基本上是上海的演员、上海式的
表演和上海的语言习惯,人物的思维也都是上海式,因此
这部戏属于‘海派剧’。”