影视音乐 Sina Ads.

   首页> 影视音乐>中国青年报 >新闻内容

中国青年报

安徒生故乡痴迷中国民乐“童话”

http://www.sina.com.cn 1999年2月27日 04:50 中国青年报

    冬天的欧洲,虽然不是旅游的最佳季节,却让从北京
来的王仁清、贺虹霞夫妇有了意外的收获。少有机会现场
聆听中国民乐的这对年轻人,感受到了外国听众对中国民
乐的热情。

    如果你和王仁清夫妇一样,有机会漫步在维也纳街头,
你会感受到满天飘舞的雪花恰似音乐之都街头跳动的音符;
若是来到有着音乐传统的柏林,蒙蒙细雨就像是空中流落
的道道五线谱;尖尖的屋顶下,并非都是安徒生童话中的
《白雪公主》故事,中央民族乐团用古老的中国乐器演奏
的“中国童话”,就在安徒生故乡欧登塞市一所有着现代
化屋顶的音乐厅里诞生了。

    从2月22日在柏林爱乐音乐大厅演出开始, 中央民族
乐团日夜兼程, 连续5天在丹麦的奥胡斯市、欧登塞市、
哥本哈根市、索勒市演出,异国观众给予中国音乐家的极
大热情,化解了乐手们在欧洲巡演的疲劳。

    《奥胡斯晨报》2月24日评论说: “中国音乐家连续
的旅途疲劳,使乐手们抓紧一切时间在演出间隙休息,他
们充满激情的演奏丝毫没有显露出长途旅行的辛苦。”有
着文化传统的丹麦人,对音乐的鉴赏极有品位。在奥胡斯
市的首场演出中,尽管弦乐和管乐的配合明显脱节,疲惫
的乐手很长一段时间都难以进入状态,但观众仍礼貌地给
予了掌声。独奏曲目在音乐会上呼声最高。吴玉霞在演奏
琵琶曲《春秋》中,不断变化着“抡拂”手法和“刹弦”
技巧,令观众叹为观止。两个小时前还腰酸背痛的吴玉霞。
在排练时还是一脸的痛苦。剧场休息时,吴玉霞告诉记者:
“腰酸背痛并不重要,我是用心在演奏,我听到了台下的
掌声,这是我最大的快乐。”

    从奥地利到丹麦,7场演出都有宋飞的二胡独奏。 她
说:“20年的舞台实践,觉得演员最重要的一是身体好,
二是身体好,三还是要身体好。再苦再累只要艳丽的服装
往身上一穿,灯光一照,精神马上就来了。”现场的观众
叫她的名字颇为吃力,喊起“二胡”来声音连成一片。演
出后的酒会上,不少老外这样称呼宋飞:“胡,我们合个
影”。

    1800年前的丹麦诗歌《夜莺》,想像中国是一个遥远
的充满奇遇的国家。连续几天的中国民族音乐会,使今天
同样富于想像力的丹麦听众第一次感到中国民乐的魅力。
正如丹麦王妃爱丽丝安德在贺词中所说的,“这次音乐会
不仅仅是展示中国的乐器,还表现了中国的传统音乐和文
化,这是一次用音乐形式进行的两国间的文化交流”。在
这个世界就要迈入2000年时,丝竹管弦谱就的“中国童话”
留在了丹麦。本报特派记者胡建