在英国友人约翰-马南的大力支持下， 由英国政府赠
送给上海交响乐团价值5万英镑的一批乐器， 已于日前运
抵上海。今天下午，英国驻沪领馆官员向上海交响乐团转
交这批乐器的清单。

     英国友人约翰-马南已是第二次以这种方式支持上海
交响乐团了。1982年，他从英国的电视上看到上交的音乐
工作者，在困难条件下坚持交响乐事业后，深为感动，在
他的积极帮助下，英国政府当年即向上交赠送了一批优质
乐器。时隔多年，此次他又促成英国政府再次向上交赠送
乐器。据介绍，这次赠送的都是产自法国、德国、荷兰的
名牌乐器，这些乐器对于改良乐队装备，改善演奏音色，
具有十分重要的作用。