1999新年一到，克林顿便放下手中的工作，携妻子女
儿和他的爱犬“巴迪”来到南卡罗莱纳州度假。

　　南卡罗莱纳州风光秀丽，景色怡人，是个修身养性的
好去处。新年前夜，克林顿一家参加了一个庆祝晚会。总
统先生精神饱满地与一群十至二十岁的青少年促膝谈心，
表达了对他们的期望之情。在克林顿最失意的时候，正是
美国公众给予了他莫大的支持。

　　随后，克林顿回答了一些问题。没有人向他提及有关
众议院的弹劾、参议院的审判以及他是否滥用职权以掩盖
他的性丑闻的问题，大多数人都不愿去揭他的伤疤。

　　希拉里也对提问一一作答。有人问她想如何名垂青史，
第一夫人笑容满面地回答说，她对此并不担心，因为她曾
经是《时尚》杂志的封面人物。

　　克林顿总统对新的一年表示出了乐观态度，他在午夜
时分亲吻了他的夫人，寄上了一份深深的祝福。

　　元月一日晚上，克林顿一家人回到白宫，神情轻松，
第一夫人向附近的记者们大声说：“新年快乐！”假期结
束后，总统又将投入到繁忙的工作之中，而最让他神经紧
张的是参议院即将对他进行的审判。(曹 吉吉）