“我编写了一本新字典,它能完全激发学生的创造意识,也减少了外国人学习汉字、汉语的难度,中国汉字词典将会有历史性的转变。”昨日,一位面容清瘦、戴深度近视眼镜的老者走进本报激动地说。
用诗表达汉字音形义
老者叫卢孝勋,是三台县忠孝乡一名村小教师,今年已51岁了,他称,他正在研究新字典,,叫《兴华文明学说》 ,并欲申请专利。
卢老师认为,所有单个的汉字形、音、义应是连在一起的,汉字最早的起源应是白话文而非文言文。他说,“汉字叫做符号,又叫符令。汉字的多义性就是传令人对这个命令符号的解释。”而传令人在传令时要便于记忆,会把汉字组合成一首诗,该诗应包含了汉字的形、音、义。因此,在此理论基础上,他以女娲神农倡导配偶兴农扶助发展的精神为线索把汉字串起来,每个汉字一首诗,诗中囊括了该汉字的形音义。如:
神shen是求吉祥申明人
神色表情心思好
幻想夸张奇得很
创新非凡好精神
该诗中,首句首字“是”的声母“sh”和首句末字“人”的韵母“en”组合起来就读“shen”,是“神”的“音”;首句中的“祥 申”的部首可组合成“神”,这就是“神”的“形”;而从后三句可看出“迷信化的人物、神情、心思、神经、幻想、夸张”等10来个意义,这是“神”的“义”。
已收录1万多个汉字
在《兴华文明学说》中,卢孝勋收录了1万多个汉字,每个汉字都有这样一首诗。对此,卢老师十分自信,他说,《兴华文明学说》有三大特点,一是汉字形、音、义不变,二是实现华语拼音,启发学生造字,三是形音义和各义项紧密联系;这三个特点便于人认识和掌握词汇,拆字、组合的做法也利于培养学生的创造力,译成外文也简单易懂,便于外国人学习汉语。
凝聚祖孙四代的心血
记者在翻阅这本《兴华文明学说》时发现,该字典有拼音索引、部首索引等,全书共1000多页,为手抄本复印后装订成册,厚度高达1尺,书中文字工整、字迹清晰。谈起著书缘由,卢孝勋的神情顿时黯然了下来,他说,这部书凝聚了他祖孙几代人的血泪。
据卢老师介绍,他的祖父辈就对汉字的研究产生了兴趣,并力求找出一个新的方法来使汉字的形音义有机结合。
卢家因对汉字的研究在当地而有了名气。卢孝勋的小叔毕生致力于该《学说》的研究,经常熬到半夜也不休息,终于在1962年的一个晚上因不停地研究而累死;他的父亲卢学恒继续小弟的研究,1963年吐血而亡。更为可惜的是,所有书稿在“大跃进”时期被烧光。
就两个特点申请专利
受父亲影响,卢孝勋对汉字的拆拼也表现出浓厚的兴趣,成年后,他一心扑在研究上,家中至今仍一贫如洗,经过27年的研究,这本《兴华文明学说》终于彻底完成。“卢家几代人心愿终于在我手里完成,也算对得起先辈祖宗了。”卢孝勋感慨万千地说。
卢孝勋还告诉记者,他打算就该书后两个特点申请专利,使该《学说》能早日发挥作用,并称,“它一旦问世,必将代替以前的汉语词典,中国汉字词典将会有一个历史性的转变。” (青年报记者 王眉灵 实习生 赖华宜)
短信发送,浪漫搞笑言语传情
|