首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航

新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文
上海新路牌出现“新”单词

http://www.sina.com.cn 2001年09月11日11:16 新闻晨报

  昨日上午,有读者给本报打来热线电话,反映9月3日亮相的第一块“编号命名”高速公路新路牌上的英文单词竟然是错误的。这块“A1公路”的路牌位于上海浦东机场的迎宾大道入口处。读者表示,浦东机场作为上海国际化大都市的窗口,居然发生了错误,实在是有损于上海市的形象。

  本报讯记者闻讯赶到现场,看见白绿相间的新路牌上,“入口”的英文单词写成了“
enterance”,比正确的写法“entrance”多了个字母“e”。记者翻阅了剑桥大学出版社1995年出版的剑桥国际英语词典,在462页的第7条上“entrance”(入口)是唯一正确的写法。随后记者采访了上海外国语大学江希和教授,专门研究英文字典的江教授说,“enterance”这种写法肯定不对,正确的写法应该是“entrance”。

  据了解,上海市已完成对所有高速公路的编号命名,9月底,所有的旧路牌将全部换新,而这块英语单词写错的路牌正是第一块被换的新路牌。(记者许洱多实习生詹晨)

    手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!


时事论坛】【短信推荐】【关闭窗口

新 闻 查 询
出国留学每日新闻


分 类 信 息
北京
  • 万达兴二手车转让
  • 北大燕园MBA辅导
  • 汇通永远是朋友
  • 佳人尽在金缘谷
    济南
  • 100岁山大会老吗
  • 优质产品广阔市场
    上海
  • 虹桥伴您游天下
  • 随e拍精彩之处
    广东
  • 日上通讯诚招代理
    河南
  • 甲方乙方硬件专区 天津地区招商HOT
  • 分类广告刊登热线>>


    新浪商城推荐
      香水专题
  • CD真我香水
  • 清泉女士香水
  • 古姿嫉妒女香水
  • 欢沁女士香水
  • 第五大道香水
  • CD绿毒香水
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>



    新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

    网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息

    Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网