乍一见到“吉羊如意”,你明白它是什么意思么?“城皇庙”究竟是什么地方?……昨日,笔者与10名中学生在豫园城隍庙当了一回特殊的城市美容师———找错别字和不规范用字。一查吓一跳,一个多小时居然“啄”出了将近二十条“虫”。
在一条商业街上,“城隍庙”和“城皇庙”的招牌竟成了“邻居”,让人如坠云雾里。更让中学生们看不懂的是,“啄木鸟”所到之处,只见城隍庙的“庙”字,聚宝堂的“宝 ”字,药房的“药”字,乃至购物中心的“购”字,几乎全用的是繁体字。难怪豫园中学一位初二学生要感叹:“繁体字实在太多了!”还有一块店招牌更奇特,正面明明用大字写着“古董店”,到背面一看竟成了“骨董店”,真不知道这家店是卖古董还是卖骨头。
小“啄木鸟”找到错别字后,就主动向店家指出,有的店家用“知道了”三个字就敷衍过去,而有的店家干脆对“啄木鸟”横眉冷对:“我不认识字。”还有的店员和“啄木鸟”们讨价还价:“如果你们向老板反映,我们会被老板罚钱的。”弄得“啄木鸟”们不知如何是好。
豫园中学的10名中学生,只是“让世界清洁起来”活动十万志愿者中的一部分。这些“啄木鸟”几乎每个月都要出动3-4次,为店招、店牌和其他广告牌找错别字和不规范用字,至今已坚持2年多。一位专业人士说,国庆和APEC会议日益临近,申城的另一张脸———语言文字环境也不能忘记“清洗”。(本报实习生吴华)
   手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!       新浪企业广场诚征全国代理
|