《泰国的中国女人》一书的作者胡杰对剽窃者发律师函提出特别要求

　　热线记者赵峻 实习生何彬

　　近日，作家胡杰与记者取得联系，称《良友》杂志最近发表了一篇文章是剽窃他写的《泰国的中国女人》一书中的篇章，他说他已经通过自己的律师给该杂志的法律顾问发了律师函，但他并不想按照有关法律索赔，而是通过律师函告知剽窃者在原杂志公开赔礼道歉，并罚他在一年内采写12篇文章，将所有稿酬捐给希望工程……

　　据胡杰介绍，《泰国的中国女人》是他从1992年至1998年之间利用5次前往泰国洽谈商务的机会，深入泰国采访了近百位闯泰国的中国女人写成的。为了获取第一手资料，他曾到黑社会控制的赌场、妓院进行暗访、偷拍。曾假冒“人蛇”跟随“蛇头”偷渡，被黑帮发现又差点遭绑架，经历千辛万苦，终于完成初稿，后经《南方周末》刊发，1999年经扩写于2000年4月在《中国作家》上全文刊发。之后被《羊城晚报》、《长沙晚报》等全国近50家报纸转载，2000年1月由广东新世纪出版社出版单行本，同年2月被新浪网转载，并由著名文学评论家雷达、何西来、李炳银等撰文推荐，同名20集电视剧也正在筹拍当中。

　　记者了解到，《泰国的中国女人》是长篇报告文学，是一部关于五个中国女人在泰国的痛苦遭遇和特殊命运的写实，书中共五篇章，每章基本是一个独立的故事。其中第五章《借个老公去泰国》描述的是主人公石蕾利用假结婚的手段到了泰国，在经历一番曲折后，为了避免工作中的无奈，只得又重新找到已和自己领取结婚证的“假丈夫”同居，一起创业，成为真夫妻。

　　记者通过对胡杰原作《泰国的中国女人》第五篇《借个老公去泰国》和《良友》第25页所发表的署名西临的文章《从假结婚到真夫妻：一个女人的泰国梦》进行比较发现，两者故事情节几乎一样，人物姓名和关系也一样，两篇文章的许多语言甚至小标题也一样，如原著的小标题“姨妈的脸变了”；西临的文章取小标题“我的钱用完了，姨妈的脸变了”；原著小标题“假结婚成了真夫妻”，西临文章同样用了“假结婚成了真夫妻”的小标题。西临文章仅仅是将胡杰的原著缩写了。

　　胡杰认为，剽窃者企图不劳而获，应该让这种人尝尝写作的艰辛，因此胡杰要求对方把稿费所得捐给希望工程。

　　近日，记者与《良友》杂志社办公室取得了联系，据工作人员介绍，他们已知悉此事，但是目前还没有联系上作者西临，他们表示将在联系上作者后在杂志上公开向原著作者道歉。

　　------广东新闻港澳新闻尽在广东新闻中心------

   订阅社会、娱乐新闻短信 中手机大奖