本报讯（记者廖雁）今天上午，夏威夷旅游局副局长孙苇萍女士说，“我真是太高兴了”。夏威夷分别与北京市旅游局和首旅集团签署了两份协议，将与北京在培训、会展等多方面展开全面的合作，按照北京市旅游局与夏威夷旅游局合作意向书，双方将在承办会议、展览业务领域加强信息及人员方面的培训和交流，双方共同争取国际会议及展览在夏威夷和北京举行，为对方在本地举办会议及展览期间提供支持、宣传，并鼓励和推介在本城市举行的会议及展览到对方城市开展会前、会后旅游。

　　首都旅游集团董事长段强也与夏威夷州州长签署了《合作备忘录》，双方将在旅游资源的计划与管理、旅游市场培育及交换高级管理人员，饭店的管理和改造，市场信息的交换、互为代理、展览管理和交流、汽车租赁的管理和培训以及融资等方面建立长期的合作关系，这意味着北京如果在夏威夷投资，首旅集团将成为首先考虑的合作伙伴，首旅集团还将选拔高级管理人才赴夏威夷接受培训。

   定短信头条新闻 足不出户知天下大事
   订实用短信，获赠超大VIP邮箱、个人主页、网上相册！