中新江苏网12月13日消息：一个曾因盗窃而被政法机关多次处理的惯偷老手，在入室行窃过程中为等待下手时机，竟钻到沙发背后睡起了大觉，不料自己睡梦中打起的呼噜声惊醒了主人。12月3日下午，这个“倒霉”的小偷被押上崇川法院刑庭接受审判。

　　据扬子晚报报道，今年33岁的蒋翔本是个中技毕业生，但好吃懒做的他从来不务正业，相反养成了偷吃扒拿的恶习，被多次判刑。这天凌晨2时许，他爬窗户潜入该市万象园47号楼的蒋某家中准备作案，看着时辰尚早不便下手，于是便钻进主人家中的沙发背后，躺在那里睡起大觉来。

　　没想到这一睡便是3个小时，更“要命”的是进入梦乡的他竟打起呼噜来。主人被其呼噜声惊醒后，顺势来了个“瓮中捉鳖”，将其扭送警方。

   新浪闪烁短信，闪亮登场，传情无限。