本报讯 黄浦江水域今晨接连发生了两起船舶碰撞事故，所幸只有一人受伤。

　　今晨5时45分，运载着308只集装箱及4000吨杂货的“畅鹏”货轮，在进港驶经103灯浮水域时，由于违章追越，一头撞上了同方向航行的“大红鹰”客轮。客轮船尾凹陷，两船上均无人员伤亡。“大红鹰”客轮上载着355名乘客，正朝十六铺码头驶去。两船事发后仍能保持安全航行。上海海事局吴淞海事处在两船靠码头后，对事故进行了处理（见图1）。

　　无独有偶。今天凌晨零时25分，载重近两万吨的伊朗籍“伊朗吉玛特”轮从黄浦江1346／47浮筒驶往张华浜。该轮解缆掉头时，与载重1500吨的“高淳机761”轮发生碰撞。“高淳机761”轮迅即沉没，船上3名船员被救起，一人受伤。“伊朗吉玛特”轮无损。上海海事局董家渡海事处接报后，赶到现场处理事故，并调来“浦江打捞3号”轮进点打捞沉船

   短信节日传情奖中奖：数码相机、CD/VCD……大奖总值5万元！