从二零零二年一月一日起，汇丰的客户将可在全球各地的汇丰分行购买美国运通旅行支票。

　　汇丰控股有限公司日前签署一项为期三年的合约，委托美国运通供应旅行支票予全球的汇丰分行；这是美国运通旅行支票部历来签订的最大一宗同类环球合约。此外，美国运通也将负责为汇丰在英国所有分行及汇丰的英国附属机构First Direct供应外币。今后，客户可于全球各地的汇丰分行兑现其在汇丰购买的美国运通旅行支票，无须支付任何手续费。

　　汇丰策略推行部高级总监Brendan McDonagh表示："这项协议对我们而言无疑是一项重大决策。今后我们将与美国运通并肩合作，让客户无论身处本国或国外，均能享有同样可靠的服务。除拥有全球最大的旅行支票兑现分行网外，我们更能为客户提供完善的补发服务。"

　　美国运通旅行支票部总裁Barbara Fraser表示："这次与汇丰签订合约，是我们在国际业务上一项重大突破，同时亦进一步加强我们与汇丰之间的深厚联系。这项合约不单令美国运通旅行支票的地位再次得到肯定，更是我们致力提供卓越环球客户服务的证明。为贯彻这项承诺，我们每周七日，每日二十四小时不间断地服务客户，让遗失或旅行支票被窃的旅客不论身处世界任何角落，均能尽快获得补发。"

　　与汇丰签订这项协议，令美国运通旅行支票的营业网络得以进一步扩充。东京三菱银行及美洲银行亦分别于一九九八及一九九九年与美国运通签订独家协议，在全球代售及兑现美国运通的旅行支票。

　　美国运通自一八九一年率先推出旅行支票至今，已有一百十一年历史，现时在旅行支票市场仍稳居领导地位。该公司为全球最大的旅行支票发行机构，二零零零年的营业额超过二百四十六亿美元。旅行支票已成现今最受欢迎的现金代用品，除了与现金同样方便之外，更较现金或其它付款工具加倍安全。亚太区是美国运通旅行支票业务增长最急剧的地区之一。在中国内地，美国运通旅行支票于二十四家银行的本地代理分行有售。

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！