本报讯原计划课时意外地延长了一个月，几个学生提出了部分退款的要求，然而学校坚决不答应。昨天，当事双方仍各执一词，学生认为不合理，学校则觉得太委屈。同济大学的小陈是要求退款者中的一名学生。

　　今年9月份，他参加了校外的一个“中级口译培训班”，是由某科技文化进修学校开办的。当时宣传广告上注明，上课时间从9月25日开始，至明年1月6日结束。但没想到在12月6日晚上，学生才得知课时将延长到2月5日。几所高校差不多在1月10日就进入紧张的期末考试阶段，这样一来，学生分身乏术，总有一边无暇顾及。同济大学1月18日就放寒假，归心似箭的外地学生早已订好了返乡的火车票，剩下两个多星期的课显然是无法上了。对于此次课时延长，小陈认为是由于该校进度安排不当，导致课程无法完成；此外，授课教师每堂课都迟到至少15分钟，这大概也是课时不够的一个原因。据此，小陈和其他几名同学希望部分退款，但遭到了该校的拒绝。在另一方面，该校的李老师忍不住向记者大倒“苦水”。李老师声明，他们不是第一次办班，不可能出现“课时安排不当”的问题。他说，曾听学生建议，学校授课进度应当放慢些，考虑到学生的接受程度，学校才决定将课时延长；这完全是替学生着想，校方并没有多收学生一分钱，反倒还要给授课教师加发工资。至于为何不答应退款，李老师的解释是：加课之前已在全班征求过大家的意见，当时小陈等同学并未及时、明确地表示反对，直到两个多星期以后才来“交涉”；决定既已宣布，就不能再随意改动，否则会对其他学员造成一定的影响。此番遭学生“投诉”，李老师觉得心里相当不平衡，“如果让教师赶进度，课程照样能如期结束；正是为了对学生负责，才放慢步子使他们容易吸收。创造一个如此难得的学习机会，却引来学生的不理解，自己是不是太傻了？”最后李老师还表示，如果这几名学生放假后能继续来上课，可以免费提供住宿。截至目前，双方是否达成共识尚不得而知。(记者罗霜)

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！