昨天，本报编辑部收到一位德国老人发来的电子邮件，希望通过本报寻找一位失去联系多年的上海笔友。

　　这位德国老人名叫约瑟夫·奥托（Josef Otto），今年63岁。而他寻找的那位上海笔友，当时在信中只留下了姓名的德文写法ZaiGie，翻译过来可能是“蔡杰”。据老人推算，“蔡杰”现在的年龄应该在60至65岁间。

　　奥托先生在信中说，他与“蔡杰”的通信大约是从1956年开始的。他当时住在柏林，有位朋友参加了一个由优秀大、中学生和年轻工人组成的青年联谊活动，从那里带回了许多年轻朋友的通讯地址，“蔡杰”的地址也在其中，两位素未谋面的异国青年就这么开始通信了。

　　老人说，他与“蔡杰”保持联系的时间前后大约有三年。“蔡杰”出色的德语给他留下了深刻的印象，而他在信中所描述的新中国的巨变曾使奥托也为之振奋。老人回忆，“蔡杰”曾给他寄过一幅刺绣，上面画着湖边的寺庙和柳树，而他则回赠了礼服用的香水纸。

　　1959年，奥托离开柏林，从此便与这位远在中国上海的笔友失去了联系，他现在非常想念中国笔友“蔡杰”。可惜早年的信件在多年辗转中已经遗失，因此只知道“蔡杰”当时的工作单位，翻译过来应该是上海重型机械制造部门。

　　衷心希望这位德国老人实现他的心愿，希望多年前的这段不同寻常的跨国友谊能够重续。愿意提供线索的读者可拨打62723243与本报联系。

   订短信头条新闻天下大事尽在掌握！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！