|
近日，南宁市一位知识分子向本报反映，元旦期间，他在南宁市新竹路一带散步时，竟然发现“福尔摩莎”——一个带有浓烈殖民主义色彩的招牌堂而皇之地高挂在一咖啡馆门前。
记者获悉后立即查阅了有关资料：Formosa，译成中文就是“福摩萨”，现在台湾多译为“福尔摩莎”，在现今的许多英汉词典里已找不到其踪迹，即使可以在某词典里找到，也 被标上“废”字，属已废弃不用的字。这是旧时荷兰殖民主义者对台湾的称谓，带有浓烈的殖民主义色彩，是曾经烙在祖国宝岛额上的屈辱印记，是中华民族永远也无法忘记的“国耻”，其中还隐含有“一中一台”的意味。记者还查到，《商标法》里明确规定，“福尔摩莎”不得作为商标注册。去年，在广州和西安等多个城市也曾出现以“福尔摩莎”为招牌的大小商肆，后均因民众的强烈谴责而被有关部门强令更名。
1月16日，记者前往这家“福尔摩莎”咖啡馆，看到大门上方赫然挂着黄底金字的大招牌：“Formosa福尔摩莎复合式咖啡馆”。进得店来，看到店内多处标有“Formosa福尔摩莎”字样。记者以学生身份同该店的赖经理攀谈起来，她说咖啡馆1月1日刚刚试业，正准备18日开业。记者向赖经理婉转道出了该店名的不妥，赖经理称，“福尔摩莎”本意是“美丽的岛屿”，她也知道这是荷兰殖民主义者给台湾起的称谓：“当时荷兰人进入台湾，不由得都感叹‘好美的岛啊’，于是产生占为己有的想法，其实也是称赞台湾美丽嘛！”
从咖啡馆出来后，记者随机采访了几位市民，他们均认为，原先是不知道这个词有这样的意思，现在了解后，都很愤慨，实在有损南宁文明城市的形象。
给本报报料的洪玮研究员感慨：“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。请不要让此等历史垃圾再高悬首府街头了！”(本报见习记者 朱英华 彭宁莉)
 订短信头条新闻天下大事尽在掌握！
送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！
| 
