首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航

新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

学“二外” 首选哪门语言因人而定

http://www.sina.com.cn 2002年02月26日16:13 新闻晨报

  主持人的话:春风还寒,当学校迎来新学期的时候,沪上各处的外语培训班也纷纷开学了。随着中国的入世带来信息的多元化,学习第二外语已渐成时尚,报读一个“二外”甚至“三外”的培训班成为不少人的选择。

  你若学“二外”,首选哪一门语言?与“一外”相比较,你学习“二外”的目的、效果乃至心理预期都有些什么不同?

  有压力才学二外

  我现在在学的二外是希腊语,很多人都觉得莫名其妙,因为希腊语的使用率真是少之又少。我学希腊语是因为专业的关系,去年我考上了世界历史专业的研究生,能把古老的希腊语学好对学习世界史是非常有利的。我的导师曾在希腊留学,他就开了一个很小的班教我们希腊语。

  学了一段时间,发现实在太难,常常是在努力完成希腊语的时候我狂想看英语,觉得英语实在是亲切无比,而这个接触没多久的希腊语就像一个执拗的小孩,让我不由心生讨厌。

  其实,对于纯粹为了专业的用处而学希腊语,我心里是有点不舒坦,但正因为专业上要用,无形中也形成了一种压力,虽然平常根本没有机会用到它,但我却已经能用它来进行简单的阅读了。我也想起以前纯粹为了兴趣而学的法语,因为没有压力,我已经把所学到的全部还给老师了,看来语言学习必须得有点压力。静如

  二外助我发展

  学二外让我受益匪浅,可以说,我的事业,就是从我的二外起步的。

  我是在大学快毕业时学二外的。当时工作已经搞定,毕业论文也完成了。为了不虚度时间,也为了以后工作中可能的用处,便报了韩语培训班。没想到在不到半年的时间里,我的韩语进步飞快,已能进行简单对话了。工作后,我一直坚持学韩语。此外,我还认识了一些韩国朋友,所以我的韩语水平一直在进步。

  两年后,我以良好的韩语水平作敲门砖,跳槽去了在上海的一家大型韩资企业,协助管理华东地区的销售工作。以后的一段时间,我的事业有了明显的起色。说起这些,我还真的要感谢这个二外了。

  我的一外是被“逼”学的,学得不好,也没发挥作用。而二外却是我事业起飞的翅膀。吴敏

  学好"二外"忘了"一外"

  当初学二外时第一选择就是德语,目的很明确,想去德国留学。上课后发现很多人都是为了出国留学才来学德语的,纯粹出于兴趣和喜欢的寥寥无几。因为去德国留学相对美国要容易得多,只要德语学到800以上的学时就可以了,难怪那么多人趋之若鹜。

  因为在一开始就给自己规划好了,要去德国一流大学读企业管理。那个时候,我把大学里该考的英语六级都考完了,所以我是全力以赴读这门二外的。刚开始,我常常会把它们混淆起来,在该说英语的时候冒出一个德语发音,在上德语课时顺溜地用英语作答,结果谁也听不懂。

  混淆期过后,通过一年的德语强化学习,现在我的德语确实上了一个台阶,但英语却忘得差不多了。很多人都说二外会学不好,但是我觉得只要给自己规划好目标,明确学二外的用处,就能有所收获,就像我现在就在申请,离自己去德国留学的梦想越来越近了。阿旭

  会多国语言感觉好

  除了英文,我还学了不少外语,学习多国语言都是出于兴趣,和出国、工作没多大关系。

  学法语,是因为说起来觉得特别优美;学日语,是因为听说它和中文接近,学起来容易;学德语,是那时正巧没事,是自学的。现在,我可以把英文说得和中文一样顺溜,还能讲讲日文、法文。小时候,看见电视里有人懂多国语言总是特别羡慕,现在自己也可以跟各种外国人开口对话,觉得自己也挺了不起的。小碗

  闲着也是闲着

  我所在的专业在大学里比较热门,同学之间的竞争也很激烈,很多人在课余都花大量的时间去实习或考各种证书,希望将来在找工作时能多一份筹码。

  我在大学的前几年也是这么过的,一会学计算机,一会考英语口译,几乎没有停过。不知不觉现在大三下了,才发现该考的证书基本都已考过,清闲得有些不适应。恰好这时班里有几个同学去报了日语班,每天互相交流着。我想反正闲着也是闲着,能多学点总是好的,不如也去凑凑热闹,于是便加入了他们的行列。

  日语与英语相比,语法、语音方面都有很大的不同,需要花很多时间去死记硬背,刚开始挺不适应的,好像又回到了当初背英语单词的痛苦中。不过听说如果要靠二外找工作的话,轻描淡写的学学是没用的,至少要考出二级证书,所以还是很有压力,每天学习到深夜,只希望能快点过了这个“瓶颈”时期,水平才能突飞猛进。不过即使我能在毕业前达到日语二级,也并不意味着找工作时就紧盯着“日企”不放,毕竟英语才是从小到大学了那么多年的外语,放弃了也挺可惜的。还是抱着“有胜于无”的心理,先学了再说吧。学青

  爱屋及乌学法语

  我是从去年开始学习二外的,语种是法语,原因很简单,对法国感兴趣。

  大概是女生都喜欢浪漫的缘故,我从小就很喜欢看漫画,在看了许多关于法国的漫画故事后就很自然地爱上了法国,开始疯狂地搜集所有关于法国的消息,了解法国人的点点滴滴,甚至写论文都会不自觉地选择法国作家做研究对象。久而久之,周围的人都知道了我是个“法国痴”,便建议我去学法语。开始我有些犹豫,觉得自己的英语还不过关,恐怕会顾此失彼。但后来也在学二外的一个朋友的一番话打消了我的顾虑,于是在去年的暑假,去一著名法语培训学校报了名。那里由外籍教师讲课,又是强化学习,一个暑假下来我的法语水平就有了很大的提高,已经能看懂最基本的法语文章了,感觉离心爱的法国更近了一步。随后学校开学了,我就停下来自己看看法语书,然后等下一个假期再大干一场。

  我的要求不高,只希望能达到初级水平,能保证我将来去法国旅游不会是“文盲”,至于专业的TEF考试,就太遥远了一点,所以不会考虑。林叶

  捉个冷门好跳槽

  上周末,我报读的公共法语培训班开始上课了。为了这次报名,我咨询过沪上颇多外语培训机构,得知法语的培训目前在上海尚不是很多,正合我的心意。

  我工作两年多一直没放松外语学习。前两次我分别读了英语的中级口译和高级口译,发现如今英语几乎是每个人的主修外语。这次改弦易辙,图的就是法语的不普及,将来如有机会定能脱颖而出。

  虽说刚刚上了两个半天的课,我已品尝到了学法语的新鲜感和压力。一个双休日六课时,老师已经把音标和所有元音统统讲授完毕,免不了要带回家去花苦功读和背;法语词汇阴性阳性的划分没有什么规律,却直接影响到修饰词、定冠词搭配之类,不背熟是要吃苦头的。求助时,我发现以前找英语的“临时老师”很容易,而找人请教法语就比登天还难。

  这样学法语,为的还是我的前途。我从重点大学的人力资源管理专业毕业,却在国企的行政办公室打杂至今,并且单位的用人制度让我很压抑。我还不老,如果有机会到外企发挥,我一定要牢牢抓住,希望这二外的学习能助我一臂之力。(沈吉吉)

   多多精彩短信5折起,还有精彩海南游、机票、手机、MP3等着你
      1000首短信点歌带去你真挚的祝福! 个性图片铃声,新年好心情


短信和E-Mail推荐】【关闭窗口


新 闻 查 询
订实用短信,获赠超大VIP邮箱、个人主页、网上相册!
短信5折起大奖等着你
对方手机
发送内容[最多60字]

选择闪电方式 您的手机
您的密码
索取密码  

在几十个国家地区,只要您拥有手机,就可以享受新浪短信头条新闻的方便快捷,让世界随您移动!>>快速订阅


分 类 信 息
:在职研究生班招生
   来二手市场逛一逛
   新领域汽车租赁
   中医点穴瘦身法
   SONY精彩为你呈现
   1.6元租涉外办公间
:艺佳包装缤纷世界
   真汉子的选择!
   红旗世纪星调价
:UTS管理硕士课程
:同飞指纹门禁系统
:手机电池的伴侣
:全新人才招聘信息
:大器落成璀灿谢幕
:花园别墅廉价招租
分类信息刊登热线>>



新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网