“去年元夜时，花市灯如昼，月上柳梢头，人约黄昏后”，提灯笼、猜灯谜、吃元宵，本是中国传统民俗中非常重要的元宵佳节，现在却有了一个新提法———“中国的情人节”。家人团圆的传统意义被情人团圆所替代。

　　元宵节该被叫做“中国的情人节”么？东方节日西方化是否适宜？记者采取电话访问、街访、网上访问几种方式，调查了50名年龄在15岁—45岁广州人，其中男：29人，女：21人。

　　过情人节以年轻人为主

　　从记者调查回收的情况看，明确表示会把元宵节当做“中国的情人节”的有19人，其中女性10人，男性9人。年龄段集中在15岁到30岁之间。原因：1、因为别人都过，所以我也过的12人。2、因为它是我心目中的情人节，所以我过，没有。3、因为女朋友／男朋友要过的7人。

　　表示不会的有16人，其中女性9人，男性7人，年龄集中在21岁到45岁之间。原因：1、没有这个习惯：6人。2、要和家人度过：9人。3、没有情人：1人。表示无所谓的15人，其中女性8人，男性7人，年龄集中在20岁到30岁。

　　小影（五山某高校大三学生，20岁）：不当情人节过别人会以为有问题

　　元宵节？就是中国的情人节啊！我们班里的同学庆祝元宵的方式分成两类：一类是没有女朋友的，大伙在宿舍里煮汤圆，热热闹闹的，好玩得很；另一类是有女朋友的，他们当然是和自己的女朋友一起过咯，我们班有几个兄弟还是专门提前回校和女朋友庆祝中国情人节的呢。

　　我往年都是和家里人一起过，今年有些特别，和女朋友一起过，感觉挺温馨的。因为2月14日的情人节在家里过嘛！所以在元宵节补回来。如果两个人一起过了情人节，那也会在一起过啊！因为怎么说都是中国的情人节，不在一起过别人会觉得你们的关系有问题！

　　“天黑黑”（暨大学生，22岁，网友）：元宵节是和家人团圆的日子

　　元宵节我回家和父母吃团圆饭了，还煮了汤圆。晚一点的时候就去男朋友那里再吃一次汤圆。不过倒不是因为什么中国情人节的原因，我和男朋友感情很好，元宵节人团圆嘛，而且我们天天都要见面啊！

　　2月14日的情人节我们倒是过的，总会互送礼物和上好一点的西餐厅吃饭，但既然都过了情人节，就不用那么麻烦再过一次了吧？从来都没有把元宵节当做情人节来过，元宵节的意义好象不在这里吧？我家都很传统的，元宵节是和家人团圆的日子，“中国的情人节”这样的称呼也没什么特别感觉，随便啦，反正我是不过的。

　　元宵称情人节多数人不认同

　　在记者调查的50人中，认为将元宵节称呼为“中国的情人节”合适的有10人，不合适的13人，无所谓的27人。显然，元宵节传统价值在广州人心目中并没有完全褪尽。

　　“冷酷小狗”（电子工程系毕业，网友）：元宵看灯不就是男女约会么？

　　“人约黄昏后”嘛，元宵看灯不就是男女约会么？我女朋友是中文系的，她就不喜欢过西方情人节，所以凡是元宵节和七夕这些节日她都要我特别记住，而且也不许我送玫瑰花。她更喜欢我送些传统而精致的东西，我想只有她才那么特别吧！所以年年元宵我都会和她一起过，今年也不例外。

　　阿MAY（广州荔湾某初二学生，15岁）：多个节日多份热闹

　　无所谓啊！人过我也过，多一个节日热闹更好玩！我和朋友吃完元宵就出去逛街，当然都是一群人过啦！两个人过多没意思！谁说情人节不能一堆人过？反正是中国的情人节嘛，我们都是“情侣档”，一起去唱K或“落吧”才热闹！

　　陈女士（某时尚杂志编辑，31岁）：“中国情人节”对商家有利

　　我认为这样叫也是合适的，因为元宵节是传统的灯会，男女乘机见面约会啊！挺浪漫的！但我自己倒不会将它当作节日来过，以前读书时我连过情人节的习惯都没有呢！恋爱中哪天不是情人节？但出来后反而有了，算是跟风吧。这几年的元宵节和西方情人节那么接近，总不能那么短时间内过两个情人节吧。中国情人节的提法，可能对商家来说比较有利，因为又可以促销了嘛！

　　何先生（某省直机关单位干部，45岁）：都是小孩子弄出来的玩意

　　好好的元宵节，说是“中国的情人节”就太扯淡了！一家人团圆过节，干嘛要当情人节来过？中国从来没有这样的传统，都是现在的小孩子弄出来的玩意！我家两个女儿还好，都没有这个习惯，但都知道这回事！还说她们的朋友都会过，不过我是反对的。带男朋友回家没问题，找借口不在家吃饭就不可以！

　　多数人反对东方节日西方化

　　在本次调查中，认为将东方节日西方化好的人有5人，认为不好的30人，认为无所谓的15人。

　　“天天天蓝”（女，15岁，网友）：老节日太老气沉沉了

　　没什么不好的，世界大同嘛。传统节日气氛比不上西方节日，过错也不在我们身上，社会风气如此，责任该找那些大人，根源也要那些专家找！我是觉得过元宵节没气氛，看个花灯都没什么新意，但到了情人节和圣诞节，街上多热闹啊！商场里卖的东西也多！老节日却是老气沉沉的，没意思！

　　小影：当情人节过不等于西方化

　　我把元宵节当作中国的情人节过，不等于我认为它就是西方的情人节啊！这肯定是不同的概念！东方节日西方化么？我不觉得，因为元宵节传统意义上好象确实是情人约会的节日嘛！我们即使约会也是去吃汤圆的！而且那天我也会打电话回家的！至于那种提法，你这样问我，我就觉得似乎有点不妥，但以前从来不觉得有什么不妥。

　　陈女士：西节越过越浓值得重视

　　元宵节被称做“中国的情人节”也是有其根据的。但如果说到东方节日西方化，或是传统的节日气氛越来越淡，而西方节日的节日气氛却越来越浓，却是值得重视的问题。

　　我们传媒在这方面的宣传作用不可忽视。或许是宣传不够吧，我也觉得像一些传统很重要的节日现在的年轻人都不想过了，仅剩下春节、中秋还是很重视的，但很多人都觉得过节没气氛。这点还是要靠有关部门才能创造出节日气氛啊！不然，年轻人看着电视上外国的节日那么热闹浪漫，不喜欢才怪。

　　专家看法

　　叶春生（中山大学中文系教授、博导）：“中国的情人节”称呼不妥

　　以“中国的情人节”来称呼元宵节是不合适的，自古以来，中国没有这样说元宵节。元宵是灯节，它的起源是传说中人类触怒了玉皇大帝，他下令放火烧掉人间，而善良的仙女泄露了天机，于是在元宵这天，人间一片灯火辉煌，从天上看下去就好象燃烧起来一样，玉皇大帝感到满意，人间从此逃过一劫。

　　虽然有“月上柳梢头，人约黄昏后”的说法，但不能说它就有“中国情人节”的意思，如果硬要说哪个传统节日有情人节的意思，那就是七夕，牛郎织女的故事，还是可以勉强说是“中国的情人节”。西方情人节传到中国也不过20多年的时间，是商家的炒作，再加上报纸的配合，才弄出元宵节是“中国的情人节”的说法。在广东这种中西结合的沿海地区，“中国的情人节”这样的说法会比较流行，但是在内地，元宵节的传统气息还是非常浓厚的。

　　单世联（广东省社会科学院研究员）：中国节日西方化是数典忘祖

　　我认为，目前各种传统节日（除春节外），原来那种过节的隆重感和民间娱乐感、家庭参与感都越来越单薄，这是一种社会欠缺。

　　将中国传统的节日以西方节日来形容的做法，说不好听，是数典忘祖。目前虽然都在说“全球化”，但经济上“全球化”可以，我们的文化传统还是要保留的。经济富裕了，更应该重视传统的节日，将它们发扬光大，这样才可以更好地提高民族亲和力。

　　元宵节也是中国比较重要的传统节日，但如果强行将一个西方节日的名号安在它身上，不但元宵节的传统味道丧失了，可能连西方的“情人节”的概念也弄得扭曲了。现在有些商家喜欢拿西方的节日（如情人节、圣诞节）等为促销口号，甚至将传统的节日改造成西方节日，这是非常功利化、商业化的做法。是不合适的，即使引进了西方情人节，难道中国的传统节日也不要了么？表面上应节物质极大丰富，但人们的精神方面却越来越单调。 (新快报记者 叶深 实习生 李秀丽)

   多多精彩短信5折起，还有精彩海南游、机票、手机、MP3等着你
      1000首短信点歌带去你真挚的祝福！ 个性图片、铃声，新年好心情