中新网北京3月14日消息:(余瑞冬邢利宇)某出版社出版的《钢铁是怎样炼成的》一书中,文字差错竟达六千多
处,书中有的“避”字之后甚至出现了“避孕套”的字样!全国政协委员梅绍武举出这个令人哭笑不得的例子,表达他对目前
中国某些精神产品质量低劣的痛心。
著名京剧表演艺术家梅兰芳之子梅绍武,与吴元迈、叶廷芳、刘杲、徐式谷、陆谷 孙、朱炯强等另外六位文化界名流
,在今年的全国政协会议上联名提交了一份提案,呼吁尽快建立精神产品质量的监督机制。
七位委员在该提案中痛陈精神产品质量低劣的累累“罪状”:
——基本的知识性谬误。电视剧《日出东方》中,宋美龄竟成了宋教仁的女儿;《战国英雄吕不韦》中,尧没有传位
给舜,竟传给了禹;有的传记文学作品中更是捕风捉影、史料失实。
——偷工减料,粗制滥造。歌星“大腕”弄虚作假,光张嘴不出声;主持人和演员则张口就念错别字;一些译作,仗
着读者不懂外文或看不到原版书,胡译、跳译、凭想象翻译;名目繁多的培训班盲目扩招创收,骗人钱财、误人子弟。
——抄袭剽窃。一本某名人主编、号称“面向中小学生”的《新世纪现代汉语词典》,多处明显抄袭;外文名著译本
相互剽窃、重复出版更比比皆是。
中国社科院学术委员会委员吴元迈在接受记者采访时批评说,精神领域的伪劣产品,已经“象注水猪肉一样”对社会
构成危害。
同样身为社科院学术委员的叶廷芳认为,这些不严肃的产品反映了浮躁与急功近利的心理。
梅绍武指出,这些伪劣的精神产品不能体现先进文化的要求,不仅损害了消费者的利益,有些更造成消费者的知识误
导。
吴元迈警告,从长远来看,精神产品质量失控会对民族文化的前途造成负面影响。
委员们建议,尽快建立有效的监督机制,对精神产品实施象物质产品那样的质量监督。其中包括各部门相关法规的制
订,及舆论监督的跟进。(完)
特别推荐:《流星花园》铃声图片专辑
点一支歌送朋友,带给他(她)春天的信息和你的心意!
|