首页 世界杯 新闻 搜索 短信 聊天 企业

新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

网络语言很难懂 孩子父母当慎重

http://www.sina.com.cn 2002年07月15日07:43 河南报业网-大河报

  本报讯 “94酱紫,呆一会再来打打铁子,88!TMD,17456。”这几句话你能够看得懂吗?看到记者摇头,郑州市民王女士非常自信地对记者说:“我相信98%以上的人都看不懂。” 王女士是一个公务员,她的儿子是一个自称为“网虫”的电脑爱好者,每天一放学回到家里,就是想方设法的“抓紧时间”捣鼓他的电脑。虽然儿子的学习非常好,但是儿子在电脑上面敲出来的像上面那样的“电脑语言”让她这个大学本科毕业,并且已经从事了十几年文字工作妈妈实在是搞不明白。一直害怕影响儿子学习的她,为了搞清儿子的动向就“逼
”着儿子翻译。

  儿子翻译的结果是:“就是这样了,等一会再来贴帖子,拜拜,他妈的,要气死我了!”,她把儿子的原文与翻译的结果拿给了几个同事看,没有一个人能够在不看翻译的情况下看懂原文。以至于一个同事直呼,“不得了,真是不得了,我们和孩子之间已经有了网络的代沟”。

  郑州某计算机公司的总经理王先生告诉记者说,在网络世界里面,网民们将文字、数字、符号、英语和图片进行随意的连接,创造出来大量的网络语言,这些语言在一般人看来完全是一些病句和根本不通的词汇,但是在网民和学生当中却十分流行。有些学生为了让自己的生活“保密”,干脆在日记当中也使用起了网络语言,使父母看起来像看天书一样。

  河南教育学院德育教研室的刘老师认为,网络语言的大量使用已经阻碍了父母和孩子的交往与沟通,对此,家长们要慎重对待。

   目击者,亲历者,见证者,知情人――《焦点访谈》期待你!
      订阅短信头条新闻,第一时间获得重大新闻突发事件


短信和E-Mail推荐】【关闭窗口


新 闻 查 询
关键词一
关键词二
联通手机购买个人家园,百分百中奖!


新浪漫情缘,约会帅哥美女,手机酷表香水浪漫有礼
短信图片铃声推荐
图片
图片
图片
图片
图片
[N]梁朝伟-花样年华
[N]盛夏的果实
[M]机器猫
[M]羽泉-彩虹
更多>>


新浪商城推荐
美丽生活,尽在易趣
  • 二手笔记本3折售
  • 最新电脑配件低价
  •   西单igo5天天特价
  • 1~3折超值礼品书
  • 畅销计算机图书
  • 香水热卖
  • 佛裸蒙性感香水
  • KENZO竹子香水
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>



    新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

    新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网