学科交叉产生新难题，测绘学英文名“难产”

首页 ● 天气预报 ● 新闻 ● 邮箱 ● 搜索 ● 短信 ● 聊天

新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

学科交叉产生新难题，测绘学英文名“难产”

http://www.sina.com.cn 2002年09月11日11:41 楚天都市报

　　荆楚在线消息(楚天都市报)(记者宋效忠通讯员王佩莲鑫杰)测绘学是一门古老的学科，然而它至今仍没有一个标准的英文名。这是记者在昨日的天文大地测量与地球动力学院士论坛上获悉的。

　　昨日，武汉大学教授宁津生透露，一般来说，每个学科都有对应的英文名称，如物理学是physics，数学是M athematics，唯独测绘学没有。上世纪60年代起，我国将测绘学直

译为SurveyingandMappi ng，并一直沿用至今。但测绘学界认为，这不是一个学科名称，但一时也提不出合适的译法。

　　上世纪80年代，加拿大测绘学界提出，把测绘学英文名称改为Geomatics。但在测绘学界和地理学界引起多次争论，至今仍未形成一致看法。

　　一些专家认为，测绘学英文名称“难产”，是学科交叉、融合所致，也是测绘学发展的必然。

【发表评论】【短信和E-Mail推荐】【关闭窗口】

　　每月2元享用15M邮箱中大奖游海南游韩国

新闻查询

关键词一
关键词二

联通手机购买个人家园，百分百中奖！

发短信不仅获积分，还能拿大奖！

短信服务推荐


20万天南海北帅哥美眉的超级社区！保密手机号码，速配帮你找到趣味相投的他/她！
手机号:

[许哲佩] 气球

[杨千桦] 闪灵

[陈绮贞] 小步舞曲

[水木年华] 一生有你

更多>>

分类信息

京:在职研究生班招生
   时尚前沿升值地段
   1.6元租涉外办公间
   轻轻松松治糖尿
   奔驰专营中星创业
   清凉盛景山间别墅
   珠江绿洲新鲜生活
沪:完美学涯华申留澳
   游山玩水赢大奖！
鲁:淄博腰腿痛专科
陕:服装艺术学院招生
深:深职院语言培训
赣:吃月饼,中大奖

分类信息刊登热线>>

新闻中心意见反馈留言板　电话：010-82612286　　　欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有四通利方新浪网