|
中新社上海十月二十三日电题：上海街头感受“洋话连篇”
中新社记者褚婷婷
如今上海街头随处可以感受“洋话连篇”：来自异邦的“洋人”多，会说各种“洋文”的中国人越来越多。英语、日
语、法语、德语、韩语、俄罗斯语……，在许多热闹的公 共场合，稍加留意，不难发现上海本地人十分熟练而随意地在那里“
洋话连篇”。
日前记者陪一位英国朋友在一家中餐厅用餐，席间从邻座传来流利的“洋话”，仔细辨听，他们正用流利的俄语在争
论着什么，回头一望，却见争论者是一男一女两位三、四十岁的中国人。英国朋友十分好奇，记者也颇觉惊讶，对视相望后不
禁感叹，现在上海会说“洋话”的人真是多。
事实如此，随着这几年中国对外开放进程的加快，上海国际化步伐也越走越快。中国加入世界贸易组织后，越来越多
的外资机构入驻申城，供职这些外资机构的中国人，通常都能说一口流利的“洋话”。同时，近年来上海经济形势喜人，“海
归派”纷纷创业申城，海外学成归来的他们，自然也把各国文化语言带回了上海。此外，申城的“洋文一族”还在不断扩大，
新的准“留学”族们为到异国求学，纷纷学起了“洋文”。APEC、亚行年会等越来越多影响巨大的国际会议在上海举行，
令上海人日益提升的整体“洋文素养”有了更多的用武之地；甚至由此将学习“洋文”热传到了街道里弄。如今在街头听见中
国人“洋话连篇”，上海市民也已习以为常。
在上海当今的“洋文一族”中，英文以其国际性程度最高身份，自然占了最劲的风头，从官员、学者、白领及学生，
直到街边小摊小贩的卖主；虽说水平不同，其涉及人群可观。其次当属与上海有一衣带水之称的国家——日本国的语言，有数
字显示，仅去年十二月在上海参加常例的日语能力考试的就有二万多人，竟占了全世界接受日语能力考试总人数的大约十分之
一。前不久有日本媒体称上海已是日语教育的最大市场之一。
如果说，前几年申城的“洋文一族”还只是较多地集中于英语和日语，那么如今却已是德语、法语、意大利语、西班
牙、韩语等各国“洋文”遍地开花，各类语言培训班遍布申城。其中德语因为近几年打算前往德国求学的队伍扩大，以及上海
与德国之间的贸易日益增多，上海人的学习需求升温最快。
看到了上海强劲的经济发展势头，看到了上海作为国际大都市，潜藏着的国际影响力，越来越多的国家也积极地来到
申城推广各自的“洋话”，欲增进沟通，获取机会。前不久，一个“国际意大利语周”刚刚在上海亮相，意大利有关部门专程
来沪推广意大利语。
据上海某高校一位从事多年外语教学的教授介绍，现在越来越多的上海人学起“洋文”，另一个新思路就是学好“洋
文”，到世界各地给“洋人”做汉语老师。(完)
每月5元享用15M收费邮箱 网上购买3分钟开通
订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！
| 
