荆楚在线消息(楚天都市报)近两天,各国杂技队都在紧张备战。记者看到,活跃在杂技厅里的还有一些在校大学生 。
李煜是武汉大学外语学院俄语系的学生。昨日下午,记者在杂技厅的彩排现场看到了他。只见他跑前忙后,为乌兹别 克斯坦杂技队担任翻译。
乌兹别克斯坦杂技队在为“高空钢丝”作准备,空中搭台、保险绳牵引等,很多专业术语李煜也不懂,好在他随身带 了本俄汉词典,拿不准时,他就低头查一下词典。
李煜说,他们系这次一共有6人来为杂技节服务,每人担任一个独联体国家的翻译,吃住都和选手们一起。
记者了解到,杂技节上,还有英、法、朝鲜等语种的大学生也在为杂技节“效力”。
尽管是义务劳动,但他们都很卖力。正如李煜所说:“在这里交了朋友,增长了见识,这才是最大的收获!”
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动! 订阅短信头条新闻,第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握!