|
11月1日，作为南京市政府邀请的德国莱比锡市民访问团成员，65岁的罗特·曼夫列特前往南京市民刘觅家中做
客，体验南京人的家常生活。
亮出德国车票
下午3：30,刘觅和妈妈带罗特乘公交车去超市，主人是为了采购食物，顺便也让客人 感受一下南京老百姓的出行
。罗特对记者的公交IC卡产生了极大兴趣，反反复复地在刷卡机上比划，直到刘觅告诉他刷一次就够了方才罢休。车上有个
小伙子给罗特让座，罗特很兴奋地对刘觅说，在德国，公交车上是不会有人主动给老人让座，中国的这个传统很好。刚刚坐定
，罗特在口袋里掏呀掏，竟然找出了一张德国公交车票，车上乘客顿时好奇心大盛，都过来瞧这张漂洋过海的小纸片。
超市价格比拼
在熙熙攘攘的金润发超市，罗特简直是个比价员。走过一排排货架和特价车，罗特一个劲儿感慨：“太便宜了！”刘
觅指着一辆自行车说这只要200多块人民币，罗特夸张地张大嘴巴：“噢！在德国要一千多欧元呢！”在啤酒柜台，罗特发
现了来自他家乡的“喜力”啤酒，连忙拉住刘觅翻译：“这个是德国的，德国的。”
两个爷爷碰头
逛完超市回到刘觅家里，罗特遇上了最“聊得来”的朋友———刘觅的爷爷。爷爷精通英语，一见面就热情地用英语
问好，可惜罗特根本不懂英语，刘觅一再提醒爷爷讲中文就好了，可爷爷依然坚持讲英语。这可苦了刘觅，不停地在英文、德
文和中文之间穿梭，两个老人“聊”得热火朝天，刘觅忙得不亦乐乎。爷爷问罗特有几个儿女，刘觅觉得涉及“隐私”拒绝翻
译，爷爷一点也不含糊，拿了自家的全家福，连比划带解释，罗特居然听懂了，告诉爷爷他有一个儿子。爷爷乐得合不拢嘴，
乘胜追击问有几个孙子，罗特居然又明白了，伸出食指和拇指比划了一下。爷爷大吃一惊：“啊？有八个孙子？！”解释了半
天才明白，原来爷爷误会了，在德国，伸出食指和拇指是“二”而不是“八”。韩丹宋峤晓梅
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动！
订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！
| 
