11月27日本版《铁六村居民如厕难》一文见报后，一些读者来电质疑：“如厕”的“如”字是不是写错了？一位外地读者甚至打来电话说：你们重庆媒体的“如厕”是这么写的吗？

　　这么多的读者关注本版，责备也是因为“爱之深恨之切”，这是我们全体采编人员非常高兴的事，在此首先向读者表示诚挚的感谢！但我们又有一些委屈：“如厕”有错吗？这里，请容许我们稍稍“申辩”一下。

　　“如”字除了人们经常使用的“如同、比得上或举例”的意义外，还有别的意义。请看《现代汉语词典》（商务印书馆出版）1074页，这里列举了“如”字的7个义项：1、适合；依照……6、（书）到；往……在第六个义项下，词典举例：“如厕”。另外，《辞海》等工具书都有相同的解释。“如”字的这个意义在书面语中也是较为常见的，比如成语“如丘而止”（到了山下就停步不愿再向前）。“如厕”的“如”字在这里是动词，作“到、去”讲。

　　借这个机会，我们还想就有关语言文字方面的一些问题和大家交流一下。随着汉字的不断规范整理和标准化，很多词语已悄然发生了改变，如：“唯一”被规范成“惟一”，“录象、录相、录像”被整理统一为“录像”，“成分、成份”整理统一为“成分”。像街头美容院常常误写的“纹身”，正确的应该是“文身”。而“绿树成阴”不能写作“绿树成荫”。所以，现在我们使用的一些词语，你也许觉得是错误的，但是请相信我们的编校人员的业务水平和责任心。当然，我们的工作也难免不出现这样那样的错误，敬请广大读者多多批评指正。 徐 梅

　　免费试用新浪15M收费邮箱　赶紧行动！
　　订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！