本报讯 “趴下！”、“不许动！”、“老实点”……明星葛优在电影《不见不散》里一本正经教美国警察学汉语的情节，令人想起来就忍俊不禁。有趣的是，在广州天河区林和街派出所，近段时间来每周都在上演这一故事的“国内版本”———请外籍老师为中国警察培训英语。

　　自编“警用英语”

　　昨天下午4时，记者来到天河北路林和街派出所。踏上楼梯，便听见二楼会议室传来朗朗书声———十几名身着警服的干警，正齐刷刷端坐一堂高声朗读英语；加拿大籍教师Francis则手捧教材，斜倚着讲台，一句一顿地带读。身后的黑板，密密麻麻写满英文单词和句子。

　　翻开他们的自编教材，里面列举了一系列“警用英语”，例如“Youareunderarrest(你被逮捕了)”、“Youhavetospendyournightinjail(你今晚非得坐牢了)”、“Thepolicearecoming,pleasestaycalm(警察马上就到，请冷静些)”……一共200条之多，分别有“值班室”、“户籍室”、“特营中队”、“刑警中队”等六大场景用语。干警们先用中文自行起草场景对话，然后交专业公司翻译，再编印成教材，还灌制成VCD作为学习参考。

　　学英语形势所迫

　　“广州的老外越来越多，形势逼我们必须学好英语。”林和派出所教导员周影玲说。天河是广州的城市中心区，外国人云集。尤其是林和派出所辖区内，有广州火车东站、外国领事馆、美国人学校和许多高级办公区、公寓区。据最新统计，仅在此片区工作或暂住的外国人已经达到800多人。有一回，一名英国人在天河北路与群众发生争执，民警接报后赶到现场。由于语言不通，双方搞了半天仍然纠缠不清，执勤民警只好示意老外跟自己回派出所。可所里仍无人能用英语问话，最终只能向分局外事处求援。

　　为此，所领导决定从今年下半年开始在全所民警中开展英语培训，并请来派出所旁边的广州电达科技培训中心为他们“度身订做”了一个培训计划。

　　外籍老师连说“不容易”

　　说起民警们学习英语的劲头，电达培训中心的加拿大籍华人教师Francis连说“不容易”！Francis说：“他们的公务太繁忙了，许多学员都是见缝插针地找时间学，经常没法完整地上完一堂课。”民警们在课堂上突然接到紧急公务，放下书匆匆出门是常有的事；也有民警为工作连熬了一天一夜，还强打精神支撑着来上课。课余时间，这些警察学员人手一台复读机，自学非常刻苦。记者傅汉荣

　　中国万家企业免费试用企业邮箱。进行中！
　　踊跃投票“双十”企业精英评选，中华企业管理英雄向你亲授商机！
　　订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！