“可爱”就是“可怜得没有人来爱”,“聪明”就是“卖大葱的农民”,家长大叫:娃娃说话听不懂……
“可爱”就是“可怜得没有人来爱”、“聪明”就是“卖大葱的农民”,“美女”则是“美国丑女”。昨日,一位家长给本报打来电话称,当他刚满10岁、正读小学四年级的儿子随口说出这一串“现代”名词解释后,他们夫妻俩顿时目瞪口呆,实在搞不懂孩子们是从 哪里来的这些令人担忧的“创意”,就像是翻开了一部“魔鬼辞典”一样。
孩子:越新越奇越吃香据了解,目前成都各中小学校里,这样的另类词汇解读还有很多,而且还在不断花样翻新,足以令老师和家长对他们“刮目相看”。类似的还有“偶像”———“呕吐的对象”、“精英”———“神经质的苍蝇”、“神童”———“神经病儿童”、“天使”———“天上掉下来的屎”、“天才”———“天生的蠢材”、“蛋白质”———“笨蛋+白痴+神经质”等等,早在成都的小学生中盛行一时。
一位小学五年级的小学生称,如果现在你还在学校说“神童”——“神经病儿童”,同学们都会笑话你“老土”了。因为这是一两年前就流行的词语了。现在是越新、越奇的说法越能在学校里“吃香”,说出来也才显得时髦。问及这些另类词解从那里来?孩子回答:“同学告诉的,大家都互相传。”而且还有同学将其用来改编歌曲,在校园中传唱。
老师:不健康vs别紧张据了解,不少学校的老师早就发现了小学生中盛行的这一现象,但也显得有些无可奈何。而且对于如何对待这一现象,在教师中也有正反两个观点。部分老师认为,小学正是打语言基础的时候,但小学生流行的这些另类词解不但品位低下,内容不健康,还将造成对汉语词汇的误解,会对传统正规语言的学习产生负面影响。
另一部分教师则认为,孩子的语言接受能力还处于初级阶段,他们只是觉得这些另类词解好玩或时尚,并没有“深陷其中”,不必对此太紧张。应该以宽容的态度来对待这一现象。目前他们需要的是老师、家长和社会的正确引导,而不是简单的责骂和训斥。
记者王蓉
中国万家企业免费试用企业邮箱。进行中!
踊跃投票“双十”企业精英评选,中华企业管理英雄向你亲授商机!
订阅短信头条新闻,第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握!
|