本报讯 日前，将清朝著名学者纪晓岚的故事拍成的电视剧正在热播，吸引了不少市民的眼球。正当市民为片中精彩片段拍手叫好时，纪晓岚的老乡邢全刚先生致电本报新闻热线，给大家提了个醒儿：“纪晓岚姓纪（jǐ）不姓纪（jì）。”
年过六旬的邢先生的老家与清代著名学者纪晓岚的老家河北河涧相隔很近。他在五十年代上小学时，就经常听大人们说起任乾隆年间礼部尚书、协办大学士和《四库全书》总纂
修官的纪晓岚是老乡，为此，乡亲们都很以为豪。“我清楚地记着那时候乡亲们都念的是姓纪（jǐ），可自从纪晓岚的故事搬上荧屏，演员们在提到纪晓岚名字时，不知道是发音不准还是其它原因，都将姓念成了纪（jì）。”为弄个明白，较真儿的邢先生翻阅了不同版本的字典，他发现：每种版本的字典上的纪（jǐ）字注释都为姓，没有其它的解释，而纪（jì）字却没有姓的注释。从此，邢先生每当听到有人将纪晓岚的姓念错时，就热心地过去给人解释纠正。
邢先生说，演员的发音不准导致了很多人将纪晓岚的姓念错，一定程度上误导了现代人对古代名人姓名的错误认识。他担心，如果不及时纠正，演员的明星效应可能会误导更多的人。为使大家正确地认识大学者纪晓岚的姓名，他通过本报社会新闻热线告诉大家：纪晓岚姓纪（jǐ）不姓纪（jì）。孟言文
新浪精彩短信
