本报讯（记者吴蔚）西安市9岁的儿童同同（化名）骑自行车上路，将一名行人撞伤后，被对方起诉到法院。一审法院判决同同赔偿受害者8421.92元。这起事故再次提醒广大小学生要遵守交通法规。

　　2001年9月25日，同同和父亲一起骑车由北向南通过西闸口东侧通道时，将从南朝北步行通过此地的张女士撞倒。经医院诊断，张女士左股骨内髁骨折。事发后，49岁的她一直卧病在床。经西安市中级人民法院法医学鉴定，张女士伤势为九级伤残。因双方协商未果，张女士把同同告到西安市新城区法院，要求其赔偿医疗费和精神损失共1.68万元。

　　法院认为，根据《道路交通管理条例》规定，未满12岁的儿童，不准在道路上骑自行车、三轮车和推拉人力车，同同违反规定骑车上街，导致原告受伤，应承担主要责任；原告逆行穿越通道，应承担次要责任。鉴于被告系无民事行为能力的未成年人，故由其监护人承担给付责任。