本报讯（吴发记者赖永强） 昨日，成都武侯区法院审理一起因游客死亡而引起的保险代理纠纷。死者家属请求法院判令四川启明星旅行社交出保险单，而旅行社说该社在死者生前就已将他转给另一家旅行社，所以购买保险的义务也应由那家旅行社承担。有关人士指出，该案给旅行社和游客都敲响了警钟。

　　2002年4月29日，死者刘大福一家和四川启明星旅行社签订合同，约定由该旅行社组织

他们一家5人到九寨沟、黄龙旅游，并且委托旅行社代买人身意外险，每人10元。合同签订后，5人于5月4日随团前往九寨沟，途中突发车祸，刘大福死亡。事发后，四川启明星旅行社补偿死者家属15万元。双方约定，其他补偿和赔偿按法律规定解决。但是，当死者家属向旅行社索要委托代买的保单时，该旅行社却拿不出来。于是，死者家属将旅行社告了，请求法院判令旅行社交出代买的人身意外保险单；如果旅行社交不出或者拒交保单，则请求判令旅行社赔偿死者家属人身意外保险赔偿金10万元。

　　而四川启明星旅行社则辩称，刘大福等5人被转团到另外一家旅行社，因此购买保险的义务也就随之转移到那家旅行社。对此，死者家属指出，他们对转团一事根本不知道，并且是否转团与该案没有任何关系。审判长当庭采纳家属意见。最后，审判长宣布休庭，择日宣判。

　　据悉，围绕转团一事，该旅行社正与另外一家旅行社打官司。

　　编后 之所以要杜绝违规转团，自然有道理。该案给旅行社敲响了警钟：若要逆流而行，游客行程中出了问题，谁也脱不了干系，转团的旅行社也得承担因此产生的法律责任；同时，该案也提醒游客：在参加旅行社组团旅游时，一定要对旅行社是否购买人身意外保险进行必要的监督。