本报讯（记者杜鹃 通讯员轩永利）记者从市排水集团了解到，今年将是本市治理污水力度最大的一年。为加速治污力度，中国建设银行北京市分行日前向排水集团提供20亿元贷款，用于今年本市污水设施的建设。

　　市排水集团表示，这20亿元将主要用于南城凉水河水域的污水治理。主要流经南城的凉水河流域面积约230多平方公里，占全市水域面积的20％，大面积的水污染也长期影响了本

市南城的整体环境面貌。为此，市排水集团将今年定为本市污水治理的攻坚年，并重点治理南城凉水河的水污染。目前，凉水河流域的吴家村、小红门、卢沟桥三个污水处理厂正在加紧建设中，随着20亿元资金的逐步到位，凉水河的水系治理工程将全面展开。

　　据了解，随着本市城市现代化进程的加快，本市将按照《奥运行动规划》和《北京市城市总体规划》要求，在未来几年内完成9座污水厂、1000公里污水干线、9座再生水回用设施和4座污泥销纳设施的建设，总建设资金将达到120亿元。