新华网北京2月1日电(记者李星 李煦 李京华) “土庙会土得‘掉渣’，洋庙会洋得‘出奇’，今年春节的庙会真让 咱北京人体会出这国际化的滋味来。”2月1日驾着私家车一天转了4个庙会的韩善续大爷兴奋地说。

　　今年2月1日是中国传统农历春节大年初一，遍布京城的10多个春节庙会今天纷纷挂起红灯笼，开张迎客。

　　源于古代祭祀活动的庙会，到了今天已成为中国百姓节日期间吃、喝、玩、乐的一个综合场所。每年都办的京城各庙 会，今年更是纷纷强调一个“特”字，尤其是强调传统民俗与突出国际化的土、洋两种庙会更是摆起“擂台”，将北京城节日 气氛烘托得热热闹闹、红红火火。

　　北京城西享有中国北方第一道观之称的白云观和位于城东的东岳庙，今年举办的庙会都突出融宗教祈福和民俗文化的 特点。2月1日早上一开幕，两个庙会即呈现出人山人海，香烟缭绕的壮景。

　　南城是北京传统文化最集中的地区。在宣武区厂甸庙会上，撂跤、中幡、硬气功“银桥刺喉”等老北京“天桥绝活表 演”；穿着传统服装，扮成走街串巷的“小商、小贩”，重现京城“五行八作沿街吆喝叫卖”；把“老北京”生活和京味文化 演绎、展示得活灵活现。

　　传统习俗淋漓展现的同时，迈向国际化大都市的北京也将春节活动办出了国际风情。在春节第一天开幕的位于京西的 “石景山洋庙会”和位于京东朝阳公园内的“国际风情节”，都以一个“洋”字为主题。

　　异国风情融入到了中国传统春节庙会中，演绎出十足的文化韵味和洋味，吸引来了四面八方的游人。两个“洋”庙会 上，载歌载舞的人们穿梭于欧式园林、灰姑娘城堡和唐人街；而来自巴西热带雨林舞蹈团、英国野猫乐队、德国无痛乐队精彩 演出则令人目不暇接。看完表演再享受香味四溢的德国烤全猪、土耳其烤肉等各色异国美食，使游客真有了一种恍若置身异国 的感觉。

　　土洋庙会在“摆擂”比试的同时，也不忘互相借鉴与融合。“明天会有20多位外国留学生穿着唐装来这里摆地摊， 卖糖葫芦，”“厂甸庙会”的负责人告诉记者。而“大观园红楼庙会”则早已招募到四位洋美女扮演“元妃省亲”活动中的“ 元妃”。“能当回‘公主’视察她的‘臣民’，我感到很荣幸也很激动。”今天的“元妃”，来自荷兰的西维亚·劳德在演出 前抑制不住兴奋。

　　朝阳公园的国际风情节上，“洋”中则不忘融入“土”。由中国传统民间工艺品--风车组成的高达10多米的大型 风车阵，以阵阵愉悦的风铃声盛迎广大中外游客。(完)