东西方节日大比拼 情人节VS元宵节 谁比谁浪漫? | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年02月14日16:25 新华网 | ||
新华网北京2月14日电(记者刘畅)今天是西方的情人节,明天是中国的元宵节。两节接踵而至,真是一个浪漫的 巧合。 相传西方的情人节起源于一场血腥暴力——公元270年2月14日,圣·瓦伦丁修士因违抗罗马皇帝“禁婚”暴政 为青年男女举行婚礼而被活活打死。因此,人们用这个日子纪念他,也纪念爱情。 起源于中国汉代的元宵赏灯风俗由于为封建社会中的青年男女提供了自由会面的机会而被古往今来的诗人们津津乐道 。比如,唐朝诗人苏味道就曾有“灯树千光照,明月逐人来”的浪漫诗句。因此,元宵节又被看作“中国的情人节”。 中国历史上本没有“情人节”,但中国人并非不懂得浪漫。温婉、含蓄的中国人以自己的方式期许着爱情。强调天人 合一的中国人往往把自然天象的变化与男女之间的情愫联系在一起。“三月三”是中国壮族、白族、苗族等西南少数民族的“ 情人节”。这个时间春回大地,万物复苏。青年男女们成群结队地来到野外踏青、对歌,以这种方式选择心仪的异性,缔结婚 约。 “七月七”前后是中国二十四节气中的“小暑”,夏季星空在这一天最为明亮,可以清晰地看到银河。夜幕降临,姑 娘们在自家院子里摆好瓜果食品,向织女姐姐乞求巧手,同时也乞求婚姻上的巧配。唐代诗人白居易在《长恨歌》中曾写下杨 贵妃的七夕祝语:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”。“八月十五”秋高气爽、浩月 中天,相传嫦娥在这一天误食长生不老药而奔月,留下了夫君后羿寥度余生。于是中国的老百姓们就在这一天赏月、吃月饼, 为寂寞嫦娥遥祝平安,而这一天最讲究的则是家家团圆,夫妻团聚。春节过后的元宵节是一年中第一个月圆之夜。在冬天即逝 ,春日来临的日子里,中国人以吃元宵、点花灯的方式表达内心的欢喜。一向不得迈出闺阁的年轻女子也获准在这一天结伴出 游,因而就提供了未婚男女相识的机会。一场场风花雪月的事便由此而起。如今在台湾,还有未婚女性在元宵夜偷摘蔬菜的旧 俗,因为古有俗语:“偷挽菜,嫁好婿”,是对未来家庭幸福的祈祷。 中国虽没有明确的“情人节”,但中国人常常把天象与节气赋予浪漫的含义,把深藏于心、羞于表达的美好情怀寄托 其中。对古代的中国人来说,最浪漫的事并非约会狂欢,而是一个认认真真的祈祝。 近年来,随着中国人生活方式的多元化和与世界接轨,西方的节日习俗、情感方式越来越多地渗入中国人的意识中。 过一个送玫瑰花和巧克力的情人节成为年轻情侣们一年中最重要的事。 今天收到99朵玫瑰的某外企公司郭小姐说:“情人节过的是一种气氛,我明明知道男朋友是爱我的,可我还希望能 通过送玫瑰花的方式得到再一次证明”。的确,这一天的爱情是被夸张了的。“年轻人需要浪漫、需要娱乐、需要刺激,而西 方情人节的礼俗满足了中国年轻人的这种心理需要。”北京大学民俗学教授陈连山老师说。这几年来一直有媒体倡导把元宵节 当成“情人节”来过,但这似乎不太可行。特别是今年,两节接踵而至,年轻人们更明显地把两个节的意义区分开来。郭小姐 说:“今天是情人节,当然和男朋友一起过,明天是元宵节,我一定早点回家陪老爸老妈过。” 如今,“月上柳梢头,人约黄昏后”的元宵之约已经不再时尚,“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊 处”的偶遇也成了家常便饭。就算是还有人真把元宵节当成情人节来过,他们的过法也是借鉴了西方的过法。那么这是不是说 明中国的传统文化在“西化”面前式微了呢? “这样的担心是多余的,”陈连山说:“中华文明具有伟大的包容性,中国历史上的很多节日都不是汉民族的,而是 在千百年的演化中,逐步汉化了。如今圣诞节、情人节的引入是文化发展的必然,如果中国人喜欢他们,就会把他们纳入自己 的文化视野,成为新的文化传统。”“中国人生活富裕了,精神要求提高了,多几个可以令人高兴的节日不好吗?”说这话时 ,陈教授露出一个宽容的微笑。(完)
| ||