（首席记者 刘忠 实习生 杨彬／文 记者白周峰）
本报讯 “这位外国阿姨说见到我们很高兴，她说很高兴我们有这样一个好的家。”昨天，郑州市救助保护流浪少年儿童中心教室，14岁的流浪儿王志超，较为准确地向他的9位小伙伴翻译着联合国儿童基金会官员美兰（中国名字）女士的话。美兰女士用“洋味道”的汉语夸奖他：真好！
当美兰女士听自己带来的翻译说王志超会讲英语时，主动提出来让他当一回临时翻译。小志超先用英语进行了自我介绍：“我家在荥阳市，今年上初二，春节后，我想看看世界到底有多大，就跑了出来。”接着他又用英语把自己的9位小伙伴一一介绍给洋阿姨。他说：“在这里叔叔阿姨对我们很亲。”小志超把他们在中心的生活学习向美兰女士作了英语讲述。他的发音显然不准，美兰的翻译不时亲切地给他纠正，小志超碰到不会的词汇也不时向翻译请教。小志超的表现让洋阿姨很兴奋，用生硬的汉语夸奖他：“真好！聪明！”随后向10名流浪儿赠送了画书、文具、T恤衫。
美兰女士是和国家民政部官员一同前来这里考察“类家庭”项目的。
据了解，“类家庭”是类似于家庭，集寄养、看护、教育于一体的、融入社区的、无“家”可归的流浪儿童之“家”，是一种救助保护流浪少年儿童的新模式。据郑州市救助保护流浪少年儿童中心有关人员介绍，中心试办“类家庭”的前期工作已经准备就绪，它是国内第一个“类家庭”项目。
“类家庭”的目的是对屡送屡返的流浪儿童行为与思维方式的改变起到影响和干预，培养流浪儿童独立的生活能力，学会合作、协作的精神，养成良好的生活习惯，为今后融入主流社会独立生活作准备。“类家庭”的服务对象为年龄在8至14岁之间的智力正常、身体健康的屡送屡返或无“家”可归的流浪儿童，以本省的为主。
新浪精彩短信
