据新华社电（梁宗 杨金志）上海市第二中级人民法院24日作出一审民事判决，认定陕西省汉中印刷厂和个体书商李渭渭、哈翎侵害知识产权，需向辞海编辑委员会和上海辞书出版社赔偿人民币50万元。

　　《辞海》是一部兼有字典、词语词典和百科功能的大型综合工具书，在国内外享有盛誉。辞海编辑委员会拥有《辞海》的著作权，上海辞书出版社则拥有此书的专有出版权。19

99年秋，个体书商李渭渭、哈翎共谋并共同出资复制盗版《辞海》，并委托陕西省汉中印刷厂进行非法印刷。

　　2002年8月，上海二中院对《辞海》盗版案作出一审刑事判决：不法书商李渭渭被判处有期徒刑3年，并处罚金4万元；不法书商哈翎被判处有期徒刑4年，并处罚金5万元。刑事处罚之后，辞海编辑委员会和上海辞书出版社提起民事诉讼。

　　法庭审理后认为，被告李渭渭、哈翎已经被追究刑事责任并受到刑事处罚，但并不免除其应承担的民事责任。陕西省汉中印刷厂作为国家定点书刊印刷单位，违反国家法律，违背行业规范，直接参与《辞海》的非法复制、发行，严重扰乱了正常的文化市场管理秩序，应承担主要民事赔偿责任。此外，法庭还对该厂作出了罚款人民币6万元的民事制裁。

　　订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机！
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　快感体验尽在天堂《冰镜湖》 特別邀请传奇玩家