张老师所收藏的不同版本的《共产党宣言》。翁晓鹏 罗幼 李冲 摄
点击此处查看其它图片

　　本报梅州讯(记者翁晓鹏通讯员罗幼李冲) 日前，梅州兴宁市退休高级教师张伯涛，对外展示了他珍藏半个世纪的《共产党宣言》最早版本的中文全译单行本。据悉，此版本在国内现存量甚少，全国总数还不足10本，而且均被藏于各地博物馆或档案馆。

　　两毛钱购最早译本

　　据了解，张老师所收藏的《共产党宣言》，有从1920年9月～1973年间的12种版本，其中最有价值的是1920年9月，由社会主义研究社发行的中国第一版、第二次印刷的中文单行本《共产党宣言》。

　　据今年68岁的张老师介绍，此书是他在1952年从兴宁兴城宝华路一旧书摊上花0.2元购得的。记者看到，该书由陈望道先生翻译，为32开本，共56页，用5号繁体铅印字竖排，并采用新式标点。全书无序文、无扉页、无目录，封面残缺，封面主体为马克思蓝色半身肖像，图像下面印有“马克思”3字，书末正文为“万国劳动者团结起来呵！”(即后来的“全世界无产者联合起来！”)。

　　全国现存不足10本

　　据了解，《共产党宣言》于1920年8月在中国第一次秘密出版。但成书印刷完毕后，人们发现封面错印成“共党产宣言”。于是，同年9月在改正版面后进行了第二次印刷，其封面马克思肖像由红色改印成蓝色，其他印刷规格相同(即张老师所展示的书籍)。红色马克思与蓝色马克思肖像是同一版本分两次印刷的单行本，都是中国最早版本的中文全译《共产党宣言》单行本，两本书堪称“姐妹本”。

　　兴宁市党史专家陈作新表示，张老师所收藏的该版本《共产党宣言》，在我国的保存总量不足10本。其中，国家图书馆珍藏的经陈望道先生鉴定为中国最早单行本的《共产党宣言》，封面上有题字：“兴民中学图书馆惠存，罗易乾赠”字样。而罗易乾是兴宁籍著名学者，兴民中学是兴宁百年老校，因此国家图书馆珍藏的《共产党宣言》也是来自兴宁的。

　　半世纪藏书3000册

　　张老师说，他从小就喜欢藏书和研究历史，现有藏书3000多册，而且他还从各种报刊上剪集了全国知名人士的上千份讣告。在众多的藏书中，仅《共产党宣言》就有12本。其中除1920年9月版本外，还有1949年6月由秦邦宪(博古)翻译、解放社出版发行的版本，及1949年莫斯科发行的《共产党宣言》百周年纪念本和1950年由日文译成的世界语版本等等。

　　张老师告诉记者，他的藏书大多是在上世纪50年代期间从各地书店和地摊上买来的，很多书籍现存量甚少。其中包括几十卷木刻线装古籍碑帖和少量1931年影印的《四库全书》；近代珍稀本1938年延安出版和1949年梅兴出版的《毛泽东自传》等，都很有珍藏价值。

　　订短信头条新闻 让您第一时间掌握非典最新疫情！
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　网上优惠学习各类英语，考研会计司法考试课程，免费试听
　　用周杰伦的GD88打给mm ^O^ 狂抽猛送，果然天堂!!!