本报讯(记者张祺礼)昨日凌晨零时30分许，正在新迎小区妹妹家熟睡的陈翠英，被丈夫及其家人冲进屋来从床小抓起来打伤，她的妹妹陈芬在阻挠姐夫一家人时也被打成轻微伤。为此，小姨妹欲告姐夫私闯民宅，并为自己和姐姐讨回公道。

　　小姨妹：姐夫及家人私闯民宅

　　据陈芬介绍，事发当夜，她正和朋友在家里看电视，突然听到门铃响，于是她起身去开门。看见姐姐的儿子徐俊站在门外，她把门打开让他进屋。就在她打开家门的一刹那，他姐夫徐涛和他的弟弟及其父母4个人冲进屋来，说陈俊拿了他奶奶1000元钱给她姐姐，她不知道事因没理会对方，于是被脚踢。在踢打中，徐涛及弟弟把她的睡衣扯破，使她上身变得一丝不挂。

　　打完她后，徐涛和弟弟又冲进卧室把她姐姐从床上拖了出来踢打，她姐姐也被打伤。她的朋友王小姐在现场想打电话报警，被徐涛将电话机砸坏。陈芬称，徐涛和他的家人私闯她家，并将她打成轻微伤，她想通过法律途径为自己讨回公道。

　　妻子：丈夫打断她的腿骨

　　陈翠英说，她和徐涛已结婚10多年，新婚第一天晚上，她就被丈夫因小事用自来水浇了个全身透。随后的日子里，她不断遭到丈夫踢打。

　　2001年7月中旬的一天，陈翠英又遭到徐涛的殴打，住进了医院。从此之后，她一听到丈夫回家敲门，就心惊肉跳，她想与丈夫离婚，但想到儿子还小就没有和徐涛离婚。从那次被打住院后，她就没有回家和徐涛分居了2年，没想到徐涛及他的家人还是找到她，打她。当晚还是她朋友王小姐拿了1000元钱给丈夫，他们才停止了打人，离开妹妹家。

　　儿子：他怕爸爸打

　　已经读初一的徐俊说，她忍受不了奶奶和爸爸家里强逼他弹钢琴，他就从奶奶家里偷了100元离家出走。事发当晚，他正在床上睡觉，被爸爸从床上拖起来打，然后又被爸爸带到姨妈家找妈妈。他也曾多次看到爸爸打妈妈。现在，他不想回到爸爸身边，怕爸爸再打他。

　　丈夫：妻子没尽好义务

　　在呈贡县某单位上班的徐涛告诉记者，此事是家庭内部矛盾，他妻子陈翠英不养孩子，和他长期不合，陈翠英没有尽到她当母亲的义务。事发当晚，他和家人去陈芬家主要是讨要1000元钱，最后钱要到了。他曾向法院起诉和陈翠英离婚，但是没有离成，这件事他想通过法律途径解决。

　　(文中人物均系化名)

　　巨额大奖+情趣笑话 订笑话短信送彩屏手机！
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”