本报讯 两名交通违章者非但不服从交通协管员管理还将其打伤，经警方查实后，两名肇事者日前被警方处理。

　　23日上午10时45分，交通协管员崔民生在南京路、福建路口执勤时发现，一外地来沪青年王飞骑车逆向行驶，即上前劝阻。王用自行车撞击协管员腿部，并猛击协管员身体，致使崔民生腿部受伤。当日下午3时半，虹口区交通协管员徐荣芳在广中路水电路制止一电动自

行车超越停车线违章时，车主黄伟忠推拉协管员，致使徐右手臂挫伤。（刘兴伟）

　　笑翻天：难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”