本报讯 3日下午，香坊区城管行政执法局执法人员李学东在清理无证商贩过程中，被瓜摊经营者纪某咬伤。纪某被处以行政拘留7天的处罚。

　　据介绍，3日16时30分许，执法人员李学东和杨红梅在巡视时发现，香顺街65号门洞有一辆三轮车占道卖西瓜，便责令其将车推回院内。但当他们再次巡视到此处时，却发现该三轮车仍在占道经营，李学东再次责令经营者将车推回院内。此时，西瓜摊另一女经营者纪某

跑了过来，揪住李学东的衣领，双方僵持约2分钟。李学东被抓得喘不过气来，便伸出右手想掰开纪某的手。谁知纪某低头便照李的胳膊狠咬了3口。后经公安医院诊治，确定为右前臂皮下组织淤血、咬伤两处。纪某后被送至六顺派出所，因涉嫌殴打他人被处以行政拘留7天的处罚。

　　香坊区城管行政执法局王玉斌局长告诉记者，纪某长期在香顺街占道经营，曾被多次取缔。后经了解，执法局得知纪某身有残疾，便和有关部门协调，将其安排在司徒街早市合法经营，并免收费用，纪某当时表示接受帮助，却始终没去。王局长表示，对纪某的处罚结束后，执法局还将为其提供帮助。（本报记者王骁）

　　笑翻天：难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”