接到来信后，记者来到阿城市玉泉镇老营村（原矿山村）进行了采访。据调查，这是一件由于林业部门发放林权证时疏忽大意引发的争端。

　　村民孙庆国1983年承包竹内沟的落叶松，取得了林权证。村民李长德2001年5月购买村里西沟南山的人工林，也取得了林权证。两家林地相邻，由于林业部门在发证的时疏忽大意，填写林地的界线时有误，大约有20亩左右的林地所属权不清，两家同时拥有。李长德拿着

这个有争议的林权证申报采伐时，阿城市林业局批给采伐证，结果竹内沟一带的林木被采伐560棵，面积20亩。看到树木被砍，孙庆国把阿城市林业局告上法院。

　　阿城市林业局局长对记者说，李长德采伐是经过林业局审批的，发生争议后才发现其中的问题，由于工作人员的疏忽大意，将原李家的林地和孙庆国林地边界填写错误。

　　哈尔滨市林业局法规处认为，森林法第十七条规定个人之间、个人与单位之间发生的林木所有权和林地使用权争议，由当地县级或者乡级人民政府依法处理。在林木、林地权属争议解决以前，任何一方不得砍伐有争议的林木。本报记者刘若敏

　　笑翻天：难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”