首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

黑客Ⅱ今晚进京 李亚鹏配音没感觉(图)

http://www.sina.com.cn 2003年07月16日07:13 新华网
上海:先睹为快闹争议
  北京:充满期待又怕玄

  最让国内影迷期待的暑期大片《黑客帝国2:重装上阵》将于今晚登陆京城部分影院,进行超前点映。除了影片本身的诸多看点之外,为男主角“尼奥”配音的李亚鹏也成为了该片争议的焦点之一。

  上海:

  李氏配音 众矢之的

  7月12日,《黑客2》抢滩上海,引起了极大的轰动。不仅是因为它在全球票房的创纪录战绩,更是因李亚鹏参与配音而招致了影迷及社会舆论的空前非议。影片首映结束后,当地记者随机采访了一些业内人士及普通观众,许多人认为李氏的配音“比预想的要好很多”。普遍的意见是:虽然从专业角度讲,李的声音还会偶有一些破绽,不够稳定,但在大部分段落还是让大家忘掉了“蜡笔小新”般的说话腔调,基本上还算圆满完成任务。李亚鹏本人也对自己的表现十分满意,华纳中国区总裁更是对他的表现赞不绝口,竟然给打了99分。

  有趣的是,一些浏览了当地媒体报道的网友却给出了截然相反的结论。一位网友写道:虽然上海提前首映了,但我还是一直警告自己不要听到、看到李亚鹏破坏的尼奥的形象,但不幸的是,今天早上还是在公车上的移动电视里被强迫看到了……此时,一个中年妇女说道:“哪能嘎嫩只声音!”(上海话:声音怎么这么嫩啊!)怎么黑客一到了中国人手里就给毁了呢?另一位网友甚至呼吁大家最好是看英文原版的,即使不懂英语,还可以看中文字幕嘛。当听说李亚鹏甚至要为《黑客3》献声时,有的网友甚至喊出了“救命”!当然,也有比较宽容的道,希望不满意李亚鹏的人能够“网开一面”,给他一个提高的机会。

  北京:

  关注情节 寄予厚望

  虽然先睹为快的媒体和观众对《黑客2》褒贬不一,但京城一些熟悉“黑客”系列的观众依然对这部续集充满期待。

  视觉冲击继续耍酷

  大部分观众都对第一集酷酷的基调和强烈的视觉刺激记忆犹新,他们最希望能把这种视觉效果延续下去,大部分男性观众希望看到更精彩的动作场景。观众翟先生用“优美”来形容“黑客”的动作,并希望把其中的中国武术发扬光大。观众韩先生对此也非常认同,并觉得:“续集应该在打斗上更下功夫,最好把世界各地有特色的武打动作熔于一炉。”不过,也有诸如王先生这样的观众认为,黑客的打斗场面太玄,“人飞起来半天落不了地,是电脑特技而不是武术动作”,所以希望动作戏能返璞归真。

  故事情节平实点好

  “黑客”系列讲述的是虚拟世界统治了人类世界的科幻故事,很神奇。不过,这种神奇到续集中更加神乎其神,由此便引出了“更看不懂”的争论。对续集故事,影迷们的意见非常一致——“还是平实点好”。观众翟先生认为,黑客故事是为了一个个性、抢眼的主题而刻意编造出来的,不太可信,他希望:“以后的故事真实一点,跟平常人的思维贴近些。”对此,观众王先生也非常赞同,他也表明续集中最好“科幻的东西少一点,人文的内容多一些”。

  生死爱情都多一些

  《黑客》中的人物关系并不复杂,好坏人都挺分明。对续集中的人物发展,翟先生希望不要落入俗套,最好有人死:“取舍中才有悬念。”而对场面、情节都没有什么特别要求的女观众杨小姐,最希望看的是感情戏:“第一集里面人物过于冷冰冰了,尼奥与女主角的感情戏发展很不充分,她吻醒他给他力量的场面非常感人,续集应该加强感情故事,但最好不要加入第三者,让他们这一对好好谈恋爱。”

  李亚鹏配音没感觉

  对争议最多的李亚鹏配音问题,这些观众态度差别很大。例如,观众王先生说:“李亚鹏给‘尼奥’配音简直就是笑话,他会毁了李维斯在中国观众心中的形象!”也有如观众杨小姐所说:“我不想看李亚鹏配音的版本,有记者说他配音之后的声音根本听不出来是他本人——这真是个大讽刺!”观众韩先生表示得更明确:“我根本不看配音版,只看原版电影,谁配音都与我无关!”而观众翟先生的表态最耐人寻味:“希望李亚鹏能抓住角色,但千万别把他自己配到角色里。”(文/侯柠柠 李隽琼)(来源:北京晨报)

推荐】【 小字】【打印】【关闭

  订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻
  新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
  新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
  无数人梦寐以求的境界,亲密接触,激烈搏杀,包你爽上“天堂”

新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!

search Palm 瘦身 移动存储
 
新浪精彩短信
两性学堂
除了要对自己的身体有自信外,应积极给予伴侣赞美…
非常笑话
一女人向邻居告状:你儿子骂我是一头老母猪。邻居…
图片
铃声
·[周杰伦] 世界末日
·[陈慧琳] 恋爱情色
·[影 视] 妙手仁心
铃声搜索



新浪商城推荐
魅力男人
  • 佛罗蒙男用香水
  • 银色魅力香水
  • 佳能数码相机
  • EOS 10D专业相机
  • s50照相机
  • 市场最新动态
  • 免费注册上网经商
  • 性感靓丽夏季服饰
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>
    关注两性健康
    营造情爱意境
    加入缤纷下载,数万精彩图片铃声不限量任你下载,每条仅0.1元,让你的手机又酷又炫!
    爆笑无比精彩无限,成人世界的快乐享受
    每日2条,28元/月
    原色地带--普通图片铃声,5元包月下载。      
    炫彩地带--和弦铃声彩图,10元包月下载      
    情趣无限爆笑连连 令你笑口常开的非常笑话

    每日2条,30元/月


    新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网